Translation for "йодер" to english

Йодер

• ioder
• yoder

Translation examples

yoder

d) копия удостоверения личности монахини Элсие Опе Монхе Йодер.
(d) A copy of the citizen's identity card of Sister Elsie Hope Monge Yoder.

c) копия доверенности, подтверждающей передачу г-ном Хорхе Освальдо Вильякресом Ортегой специальных полномочий монахине Элсие Опе Монхе Йодер;
(c) A copy of the special power granted by Mr. Jorge Oswaldo Villacres Ortega to Sister Elsie Hope Monge Yoder.

b) г-н Хорхе Освальдо Вильякрес Ортега, должным образом представляемый его специальным уполномоченным монахиней Элсие Опе Монхе Йодер, о чем свидетельствует особое распоряжение, сделанное в присутствии д-ра Фабиана Е. Солано П., 22 нотариуса провинции Кито, прилагаемое к настоящему в качестве подтверждения, - с другой стороны.
(b) On the other hand, Mr. Jorge Oswaldo Villacres Ortega, duly represented by his special assignee, Sister Elsie Hope Monge Yoder, as attested by the special power granted before Dr. Fabian E. Solano P., Twenty-Second Notary of the Canton of Quito, appended hereto as proof of competence.

Учитывая, что наиболее справедливым способом для достижения этой цели является выплата денежной компенсации и привлечение к уголовной ответственности виновных, Генеральная прокуратура и г-н Хорхе Освальдо Вильякрес Ортега, должным образом представленный специальным уполномоченным, каковым является монахиня Элсие Опе Монхе Йодер, приняли решение о заключении соглашения о последующей деятельности в связи с Соображениями № 481/1991 Комитета по правам человека.
Monetary compensation and the criminal punishment of the culprits being the fairest and most equitable way of doing so, the Office of the State Procurator-General and Mr. Jorge Oswaldo Villacres Ortega, duly represented by his special assignee, Sister Elsie Hope Monge Yoder, have resolved to strike an agreement on follow-up to the points made in Views No. 481/1991 by the Human Rights Committee.

А что? - Это не Йодер.
It's not Yoder.

У меня Курт Йодер
I have Kurt Yoder.

Некто мистер Гас Йодер.
One Mr. Gus Yoder.

Завтра в полночь в амбаре Йодеров.
Midnight tomorrow at Yoder's barn.

- Похоже, мистер Чистюля Йодер действительно чист.
Looks like Mr. Freaky-CIean Yoder's in the clear.

Йодер, конечно, собрал себе ценный кладезь информации.
Yoder certainly gathered himself a valuable trove of information.

Сегодня вечером что-то будет на ферме Йодера.
Something is happening at the Yoder farm tonight.

- Вы не слышали о безопасном сексе, мистер Йодер?
Haven't you heard of safe sex, Mr. Yoder?

Также как и Йодера. Не то чтобы я имел к этому прямое отношение
Yoder, as well-- not that I'm particularly concerned about that.

- Тогда почему вы оставили миллион своих маленьких Йодеров внутри Джейми Дойла?
Then why'd you leave millions of little Yoders inside of Jamie Doyle?

Йодер взглянул на Джейн, а потом на меня.
Yoder said, and glanced up at Jane and I.

Йодер поднял руку в приветственном жесте.
Yoder raised his hand in welcome.

Мы потеряли лучшего из лучших — Хайрама Йодера.
We lost godda—we lost Hiram Yoder.

Я посмотрел на Хайрама Йодера, и тот кивнул в ответ.
I nodded toward Hiram Yoder, who nodded back.

Но Хайрам мне уже не ответил. — Хайрам Йодер. Пауло Гутьеррес.
Hiram didn't have anything more to say. "Hiram Yoder. Paulo Gutierrez.

— Да, — ответил отец. — Карл Йодер. А это мой сын Дорн.
“Yes,” my father said. “Carl Yoder. This is my son, Dorn.

Выйдя наружу, я увидел быстро приближавшихся Джейн и Хайрама Йодера.
Jane and Hiram Yoder were walking up as I came outside.

Из всех вас только Йодер понял, что случилось, да и то лишь потому, что ему показали труп.
the only one of you who saw it for himself was Yoder, and only because he saw it here.