Translation for "йео" to english

Йео

• yeo

Translation examples

yeo

17. На Ё Ма Йе
17. Yeo-ma-ye Na

Филипп Йео Лиат Кок (Сингапур)
Philip Yeo Liat Kok (Singapore)

16. Г-н Йео Шо Хор (Сингапур) говорит, что доступ к информации является одним из ключевых элементов экономического и социального развития.
Mr. Yeo Sho Hor (Singapore) said that access to information was a key element of both economic and social development.

31. Г-н ЙЕО (Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира) говорит, что он может подтвердить, что Секретариат представил в письменном виде информацию Консультативному комитету.
31. Mr. Yeo (Director of the Peacekeeping Financing Division) said he could confirm that the Secretariat had provided written information to the Advisory Committee.

50. Г-н ЧАУДХАРИ (Непал), касаясь разъяснений, данных г-ном Йео, выражает мнение, что вариант коммерческого страхования в том виде, в котором он предусматривается Секретариатом, в данный момент не является жизнеспособным.
50. Mr. CHAUDARY (Nepal), referring to the clarification offered by Mr. Yeo, said he did not consider the commercial insurance option as envisaged by the Secretariat as a viable option at the moment.

13. Г-н ЙЕО (Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира) говорит, что выдача пайков является обычной практикой Организации Объединенных Наций, тогда как выплата денежного довольствия - исключением из правила в случае с МООНЦАР.
13. Mr. Yeo (Director of the Peacekeeping Financing Division) said that the provision of rations was standard United Nations practice and the cash payments were an exception in the case of MINURCA.

1. Г-н ЙЕО (Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира) вносит на рассмотрение доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике (МООНЦАР) (A/52/895).
1. Mr. Yeo (Director of the Peacekeeping Financing Division) introduced the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA) (A/52/895).

7. Г-н ЙЕО (Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира) говорит по поводу несвоевременного выпуска доклада, что Совет Безопасности принял резолюцию 1159 (1998) об учреждении этой миротворческой операции 27 марта.
7. Mr. Yeo (Director of the Peacekeeping Financing Division) said, with regard to the late issuance of the report, that the Security Council had adopted its resolution 1159 (1998) establishing the peacekeeping operation on 27 March.

РЕЖИССЕР ЙЕО ИН-ГВАНГ Русские субтитры от prostotak
Directed by Yeo In-gwang

Старший суперинтендант Йео сейчас в больнице Грейт-Уэстерн, и рассчитывает переговорить с каноником Эйврилом.
Chief Superintendent Yeo was at the Great Western Hospital, hoping to get an interview with Canon Avril.

Вот подробности. Пока я их выписываю, дай мне Старшего суперинтенданта Йео, больница Грейт-Уэстерн, и позови Энди.
Here are the details. While I write them out, get me Chief Superintendent Yeo at the Great Western Hospital and ring that bell for Andy.

— Я получил оба рапорта одновременно, а потом порасспросил суперинтенданта Йео, что тут у вас приключилось сегодня со Шмоткой, подумал и решил, что надо бы мне к вам лично зайти.
“I received the two reports side by side, and then I had a word with Yeo and he told me what had come through from here on your interview with Duds this afternoon. I thought it over and presently I thought I’d come down myself.

— Суперинтендант Йео привязан к телефону, ко всем своим телефонам, — произнес он, на миг остановив холодный взгляд на лице Люка, — так что я предпочел ускользнуть и повидаться с вами, Чарльз.
“Superintendent Yeo is tied to his telephone, all his telephones,” he said, his cold eyes resting on Luke for a moment, “so I thought I’d slip down and see you myself, Charles.”

Старший суперинтендант Йео, возглавляющий первое отделение городской полиции, покинул свой уютный маленький кабинет, выходящий окнами на Темзу, чтобы превратиться в главного следователя, а Люк, передавший другому свои повседневные обязанности, стал его первым помощником.
Chief Superintendent Yeo, who was in charge of the Number One Division of the Metropolitan force, stepped out of his snug little office overlooking the river to become Investigating Officer, and Luke, his normal duties delegated, became his second-in-command.