Translation for "йенс" to english

Йенс

• jens

Translation examples

jens

(Подпись) Йенс Вандель
(Signed) Jens Wandel

Йенс Модвиг (Дания)
Jens Modvig (Denmark)

Г-н Йенс Модвиг
Mr. Jens Modvig

Йенс Кристиан Матисен Главный банкир
Jens Christian Mathiesen Principal Banker

Йенс Оле Бак Хансен (Дания)
Jens Ole Bach Hansen (Denmark)

Председатель: гн Йенс Х. Кёфёд (Норвегия)
Chair: Mr. Jens H. Koefoed (Norway)

Йенс Мартенс, <<Мировая экономика, окружающая среда и развитие>>, Германия
Jens Martens, World Economy, Environment and Development, Germany

Гн Йенс Кёфёд, советник, Управление по морским делам Норвегии
Mr. Jens Koefoed, Adviser, Norwegian Maritime Directorate

Йенс Даль, Международная рабочая группа по делам коренного населения
Jens Dahl, International Work Group for Indigenous Affairs

Темы в контексте партнерских отношений, Йенс Даль, Международная рабочая группа по делам коренного населения
Partnership themes, Jens Dahl, International Work Group on Indigenous Affairs

А Йенс Бук-Йенсен политкорректен?
Is Jens Book-Jenssen ideologically correct?

- Успокойся! Хватит, Йенс!
- Jens, calm down.

Сладких снов, Йенс.
Sleep tight, Jens.

- Это Йенс Лебех.
- It's Jens Lebech.

- Йенс всё спланировал.
- Jens planned it.

- Йенса или Себастьяна.
- Jens's, or Sebastian's.

- Чёрт возьми, Йенс.
- Bloody hell, Jens.

Сын Йенса умер.
Jens's son died.

Йенс, верь мне.
Jens, trust me.

Встретился с Йенсом?
Did you see Jens?

Йенс Бьёрнебу[7], например, и…
Jens Bjørneboe, for example, and .

— Не подержите ли моего коня, Харке Йенс?
“Do you want to hold my horse, Harke Jens?”

Я их отослала с Йенсом-Детородом, но скоро они придут!
I have sent them out with Jens Bairnsfather, but perhaps they will soon be back.

Я уселся перед одной из работ Йенса Юля note 74.
I sat down in front of one by Jens Juel.

Так же точно поступали к Йенсу-Детороду и кости с кухни Хартвигсена.
In the same way the meat-bones from Hartvigsen's kitchen were to go to Jens Bairnsfather.

Но лопаря Гилберта нет как нет, Йенс-Детород давным-давно вернулся ни с чем.
But Gilbert the Lapp was nowhere to be found, Jens Bairnsfather had returned long ago from his bootless errand.

Жена от него уехала на Лофотены, да там и осталась, детей у него не было — у Йенса-Деторода.
His wife left him, went to Lofoten and did not come back; bairns he had none, Jens Bairnsfather.

А ведь кое-кто остался прежним, Йенс-Детород — он всё тот же, и лопарь Гилберт.
But there are people here who are still just the same, Jens Bairnsfather is the same inside, Gilbert the Lapp is the same.

Йенс-Детород опередил нас уже на два часа, верно, он давно добрался до места.
Jens Bairnsfather now had a couple of hours' start of us, he would have arrived long ago.

А тот человек, мой пособник, он ещё жив, недавно он пришёл ко мне, его зовут Йенс-Детород. — Вот как?
And the man, my helper, is still alive, he came to me a few days ago; they call him Jens Bairnsfather." "Oh?"