Translation examples
Нидерланды: Питер Вербек, Йенни Гервелд, Марга Кохиус
Netherlands: Pieter Verbeek, Jenny Gierveld, Marja Cochius
Представлено: г-ном Вольфгангом Йенни (представлен адвокатом гном Александером Х.Е. Моравой)
Submitted by: Mr. Wolfgang Jenny (represented by counsel, Mr. Alexander H.E. Morawa)
1.1 Автором сообщения является гн Вольфганг Йенни, гражданин Австрии, родившийся 2 октября 1940 года.
1.1 The author of the communication is Mr. Wolfgang Jenny, an Austrian citizen born on 2 October 1940.
147. В деле № 1437/2005 (Йенни против Австрии), касающемся утверждений о пристрастности судьи, Комитет напомнил о том, что требование о беспристрастности охватывает два аспекта.
147. In case No. 1437/2005 (Jenny v. Austria), concerning allegations of a lack of impartiality on the part of a judge, the Committee recalled that the requirement of impartiality has two aspects.
завершив рассмотрение сообщения № 1437/2005, представленного Комитету по правам человека от имени гна Вольфганга Йенни в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1437/2005, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Wolfgang Jenny under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Мартин, только что здесь была Йенни, спрашивала про тебя.
Martin, Jenny she was here asking for you, just now.
Но, внезапно, она умерла, и я остался один одинёшенек с малюткой Йенни на руках.
But she died suddenly and there I was, all alone with little Jenny.
Они промчались как дервиши, я едва успела обернуться, как они вынесли все вещи Дженни и Йена.
They tore through here like dervishes. I'd barely turned my back, and they'd cleared away all of Jenny and Ian's things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test