Translation examples
Япония (йена)
Japan (yen)
Один миллион йен?
One million yen?
Песо, йены, рубли.
Pesos! Yen! Rubles!
Со 100 Йен она получит сдачи 40-50 Йен.
40-50 yen change for a 100 yen bill...
Всего 198 йен! 88 йен за упаковку яиц!
That's just 198 Yen 88 Yen for a pack of eggs!
Только триста йен?
For only 300 Yen?
Дай мне Йену.
Give me one yen.
Нет, не йены.
No, not the yen.
Йен, Башер, быстрей.
Yen, Basher, come on.
П-пять сот йен?
Five hundred yen?
– А чего хочешь ты, Йен?
What do you desire, Yen?
– Я боюсь за Цири, Йен.
‘I’m afraid for Ciri, Yen.’
– Что будем делать, Йен?
‘What are we going to be doing, Yen?’
— И вы что-то слыхали об этом Ли Чан-йене?
“And you have heard of this Li Chang Yen?”
Он взглянул на секретер. – Йен? – Я здесь.
He looked at the writing desk. ‘Yen?’ ‘I’m here.’
Он вручил мне сто тысяч йен.
He gave me a hundred thousand yen.
В нем было три миллиона йен наличными.
I opened it and found three million yen.
Йен Ху ахнул и тяжело задышал.
There was an intake of breath from Yen Hu.
– Ох, Йен… – укоризненно шепнул ведьмак.
‘Oh, Yen . .’ whispered the Witcher reproachfully.
– Дыши, дыши, сейчас пройдет. – Йен! – Да.
‘Keep breathing, it’ll soon pass.’ ‘Yen!’ ‘Yes.