Translation for "йелле" to english

Йелле

• yelle
• jelle

Translation examples

yelle

Йелл-Саунд: между Тофтс-Воу и Алста.
Yell Sound, between Tofts Voe and Ulsta.

Однако оказалось, что доступ к отдельным файлам платформы "Йелл" является дорогостоящим, а степень совпадений невелика.
However, access to individual Yell records was costly and matching rates were not high.

Мы уже изучили такие возможности, применив данные "Йелл" для двух частей Англии (Бристоль/Бат и Блэкпул).
We have already explored these possibilities using the Yell data for two parts of England (Bristol/ Bath and Blackpool).

21. Мы изучили также возможность использования данных системы "Йелл" - источника данных частного сектора - в качестве инструмента идентификации новых местных единиц и определения и уточнения телефонных номеров уже существующих компаний.
21. We also explored the use of Yell data, a private sector source, as a means of identifying new local units and of improving the extent and quality of telephone numbers for existing businesses.

22. Как АОН, так и "Йелл" обладают потенциалом обеспечить анализ на уровне, который ниже того, что может быть использован в связи с прямыми выходными данными из МВКР и способен повысить уровень наших знаний об экономической ситуации.
22. Both VOA and Yell also have the potential to provide analysis as the small are level than can be used in conjunction with the direct outputs from the IDBR to increase our knowledge of the economic situation.

Он родом с Йелла.
He's Yell's man.

Мы живём в графстве Йелл.
We're located in Yell County.

Всего несколько дней плавания вокруг Йелла.
Just a few days sailing around Yell.

Я только что прибыл из графства Йелл.
I've just come from Yell County.

В графстве Йелл нет клоунов на родео.
We have no rodeo clowns in Yell County.

Я уехал на Йелл выпить с друзьями.
I was over in Yell, drinking with a friend.

Что насчёт приятеля Белшоу, с которым он выпивал на Йелле?
What about Belshaw's drinking buddy on Yell?

Я был на острове Йелл в ночь, когда умер Джерри.
I was in Yell the night Jerry died.

Надеюсь, прилагаемый документ позволит тебе завершить дела и вернуться в графство Йелл.
I trust the enclosed document will let you conclude your business and return to Yell County.

Добравшись до дома, я написала ему письмо с приглашением зайти в гости, если он окажется рядом с графством Йелл и забрать 50 долларов которые я всё ещё ему должна.
Once home, I wrote him with an invitation to come by the next time he found himself near Yell County and collect the $50 I still owed him.

Я привез ему в подарок две бутылки настоящего бурбона, «Ребел йелл», мы смешали мятный джулеп и сели с бокалами в саду.
I had brought him two bottles of a Southern Bourbon (called ‘Rebel Yell’) and we made mint juleps and drank them in the garden.