Translation for "йеи" to english

Йеи

• yei

Translation examples

yei

Проведено обслуживание 88 км дороги Йей -- Кая и ремонт 10 км дороги к лагерю МООНВС в Йее.
Maintenance of 88 kilometres of Yei-Kaya road and 10 kilometres of road repaired to the UNMIS camp in Yei.

Обслуживалось и было отремонтировано 94 км дорог (Кая-Йей-Аэродром).
94 km Road was maintained and repaired (Kaya-Yei airstrip road).

Была сформирована только 1 из 3 бригад по ремонту и реконструкции дорог, которая была размещена в Йее.
Only 1 out of the 3 road rehabilitation maintenance project teams has been formed, located in Yei.

19. В штате Центральная Экватория в конце сентября разногласия по поводу выплаты заработной платы привели к вспышке насилия в Йеи и Джубе.
19. In Central Equatoria State, disagreement over salary payments led to violence in Yei and Juba in late September.

В результате перестрелок между военнослужащими НОАС в военных казармах в Йеи 29 и 30 сентября семь солдат НОАС погибли, а еще 11 получили ранения.
Internal SPLA fighting in military barracks in Yei on 29 and 30 September resulted in the deaths of 7 SPLA troops and the wounding of 11.

Оказывалась помощь в налаживании работы 5 молодежных форумов: 2 -- в Джубе, 1 -- в Йей, 1 -- в Центрально-Экваториальном штате и одного в Восточно-Экваториальном штате.
Assisted in the establishment of 5 young people's forums -- 2 in Juba, 1 in Yei, 1 in Central Equatoria and 1 in Eastern Equatoria.

В Южном Судане в Джубе, Йее, Бентиу и Вау было реализовано 5 учебных программ по ведению документации по уязвимым категориям заключенных и по ВИЧ/СПИДу.
In Southern Sudan, 5 courses on records management of vulnerable prisoners and HIV/AIDS were conducted for 99 officers in Juba, Yei, Bentiu and Wau.

В первом квартале 1997 года десятки тысяч суданских беженцев возвратились из лагерей, расположенных в северной части Уганды, в районы Йей и Каджо Кеджи в Восточной Экваториальной провинции.
In the first quarter of 1997, tens of thousands of Sudanese refugees returned to the Yei and Kajo Keji areas in Eastern Equatoria from camps in northern Uganda.

65. Что касается воздушного транспорта, было организовано 15 рейсов из аэропорта Хартума в Джубу; 1 529 человек были перевезены в Джубу, Ямбио, Тамбуру, Мариди, Йеи и Мундри.
65. In the case of air transfer, 15 flights were made from Khartoum airport to Juba and 1,529 returnees were transferred to Juba, Yambio, Tambura, Maridi, Yei and Mundri.

Эта группа также наблюдает за строительством новых тюремных объектов в Ямбио (штат Западная Экватория) и Йеи (штат Центральная Экватория) и поставляет медицинские принадлежности, оборудование и другие предметы в женскую тюрьму в Омдурмане.
The Unit also supervised the construction of new prison facilities in Yambio (Western Equatoria State) and Yei (Central Equatoria State), and delivered medical supplies, equipment, and other items to the Omdurman Women's Prison.

Когда он спустился пониже, йе появился перед ним в виде существа в черных перьях.
As his existential mood deepened a yei came to him in the form of a drifting black feather