Translation for "ичп" to english

Ичп

• iph
• ecp

Translation examples

ecp

Подобного рода решение в отношении критериев, основанных на ПМП, в принципе ничем не отличается от концепции вышеупомянутой канадской ИЧП.
This solution for PPM-based criteria is not substantially different from that of the Canadian ECP mentioned above.

Критерии, введенные для тех же категорий товаров в рамках индийской программы "Экомарк", также представляют собой скорректированный вариант канадской программы ИЧП.
The criteria established for some product categories by the Indian Ecomark have also been adapted from the Canadian ECP.

На практике ИЧП полностью полагается на аттестат, выдаваемый исполнительным директором фирмы-лицензиата, о соблюдении всех соответствующих стандартов 12/.
In fact, ECP relies solely on the attestation of the chief executive officer of the licensee that all pertinent standards have been met.Center for Trade Policy and Law, Carleton University and University of Ottawa, "Canada's Environmental Choice Program and its Impact on Developing Country Trade (A Final Report)", submitted to the UNCTAD Workshop on Eco-labelling and International Trade, Geneva, 28-29 June 1994, p.11

Критерии экомаркировки в программе "ЭкоМарк" в Республике Корея в целом разработаны на основе соответствующей адаптации немецкой системы "Блу эйнджел", японской "Экомарк" и канадской ИЧП 46/.
Criteria for eco-labels under the EcoMark programme in the Republic of Korea in general have been adapted from the German Blue Angel, the Japanese Ecomark, or the Canadian ECP, as appropriate.By adopting criteria from existing programmes in OECD countries the costs of developing criteria can be reduced significantly: research costs can be avoided or kept low.

Например, общие требования канадской "Инвайрнментл чойс програм" (ИЧП) предусматривают соблюдение всех применимых государственных и отраслевых правил техники безопасности и норм выработки (включая экологические стандарты), однако при этом подразумевается, что импортные товары должны соответствовать не канадским, а местным стандартам ПМП в стране производства 11/.
For example, the Environmental Choice Programme (ECP) of Canada includes compliance with "all applicable governmental and industrial safety and performance standards" (including environmental) under its general requirements, but it is understood that imported products should meet the local PPM-related standards in the country of production, not the Canadian regulatory process standards.In the case of shopping bags, the fact that a specific producing country did not have national regulations regarding air and water emissions was not regarded as a reason for denying the eco-label to the product imported in Canada.