Translation for "ици" to english

Ици

• itzi
• irc

Translation examples

irc

представителями ЮНИСЕФ Исследовательского центра "Инносенти" (ИЦИ) для обсуждения плана работы ИЦИ на 20062009 годы;
UNICEF-Innocenti Research Center (IRC) to discuss the IRC workplan for 20062009;

5. Программа работы ИЦИ на 2006 - 2008 годы основывается на мандате и принципах подотчетности Центра, на руководящих указаниях Международного консультативного комитета ИЦИ, а также на выводах и рекомендациях, сформулированных по итогам оценки работы ИЦИ в 2004 - 2005 годах, в которых подчеркивалась чрезвычайно важная роль проводимых ИЦИ научных исследований, в деле повышения эффективности информационно-пропагандистской работы и программных мероприятий ЮНИСЕФ.
5. The IRC 2006-2008 programme is framed by the Centre's mandate and accountabilities, the guidance provided by the IRC International Advisory Committee and the findings and recommendations of the 2004-2005 Evaluation on the IRC, which stressed the critical role of IRC research in informing the advocacy and policy work of UNICEF.

В рамках этого цикла ИЦИ добился следующих важных результатов:
During this cycle, IRC achieved important results, including the following:

D. Формирование более надежной и прочной институциональной и финансовой базы ИЦИ
D. Securing and strengthening the IRC institutional and financial base

a) ИЦИ должен сохранить свободу научной деятельности и свою собственную повестку дня.
(a) Preserve IRC academic freedom and distinct agenda.

В то же время повысилась роль веб-сайта ИЦИ как инструмента распространения результатов научных исследований; за прошедший год показатель доступа к исследованиям ИЦИ в электронной форме вырос на 20 процентов.
At the same time, the IRC website increased its relevance as a tool for research communication; online access to IRC studies expanded by twenty per cent over the past year.

51. Представитель Италии подтвердил, что правительство его страны, решительно выступавшее в поддержку ИЦИ с момента его создания в 1988 году, готово оказать ЮНИСЕФ помощь в осуществлении его плана, связанного с ИЦИ.
51. The representative of Italy confirmed that the Government of Italy, which has been a strong supporter of the IRC since its founding in 1988, stood ready to support UNICEF in its plan related to the IRC.

40. Торговля детьми попрежнему является существенно важным компонентом программы ИЦИ.
40. Child trafficking remained an essential component of the IRC programme.

ИЦИ остается жизненно важным и центральным компонентом в контексте деятельности организации в области исследований.
IRC remains a vital and central part of the organization's research function.