Translation for "ихтиозе" to english

Ихтиозе

• ichthyosis

Translation examples

ichthyosis

Синдром Крузона... все виды злокачественных опухолей... эпидермальная дисплазия... синдром Питта-Хокинса, ихтиоз, синдром Марфана, помимо прочего.
Crouzon syndrome... all kinds of cancerous tumors... epidermal displasia... Pitt-Hawkins syndrome, ichthyosis, Marfan syndrome, among others.

Если бы не ихтиоз, кисть ее поглаживающей страницы руки вполне могла бы принадлежать благородной леди (впрочем, разве недуг этот не поражает и женщин родовитых?).
But for the ichthyosis afflicting them, they might be the hands of a well-born lady (and might there not be ladies afflicted by this condition?) moving across the pages.

Чешуйчатые от ихтиоза полоски кожи лучами расходятся по каждой ее ягодице, подобные шрамам от тысячи бичеваний, но при этом в совершенной симметрии, как будто бичом орудовал повредившийся в уме эстет.
Her flaky ichthyosis patterns radiate across the flesh of each buttock like scars from a thousand flagellations, but in perfect symmetry, as though inflicted by a deranged aesthete.

(Доктор Керлью, будь он здесь, сказал бы Уильяму — или Конфетке, — что она страдает незаурядно развитым псориазом, который пересекает местами диагностическую границу, переходя в заболевание более редкое и диковинное, именуемое ихтиозом.
(Doctor Curlew, if he were here, could have told William, and Sugar for that matter, that she suffers from an unusually generalised psoriasis which, in places, crosses the diagnostic line into a rarer and more spectacular condition called ichthyosis.