Translation for "ифтихаром" to english

Ифтихаром

• iftikharom
• iftikhar

Translation examples

iftikhar

Гн Асим Ифтихар Ахмад
Mr. Asim Iftikhar Ahmad

г-н Ифтихар Ахмад (Пакистан)
Mr. Iftikhar Ahmad (Pakistan)

Посланник Асим Ифтихар Ахмад (Пакистан)
Minister Asim Iftikhar Ahmad (Pakistan)

354. Согласно сообщениям, 31 января 1999 года скончался Ифтихар Ахмад, который был подвергнут пыткам со стороны одного из сотрудников полиции.
354. On 31 January 1999, Iftikhar Ahmad died, according to reports, after having been tortured by a police officer.

48. Г-н Асим Ифтихар Ахмад (Пакистан) выражает сожаление в связи с отсутствием в течение нескольких лет прогресса в выполнении резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся деколонизации.
48. Mr. Asim Iftikhar Ahmad (Pakistan) regretted the lack of progress over the years in implementation of the Assembly's resolutions relating to decolonization.

Правительство Пакистана назначило второго секретаря министерства иностранных дел г-на Ифтихара Муршеда своим специальным посланником в Афганистане, с тем чтобы помочь сторонам, участвующим в конфликте, в выработке решения путем переговоров.
The Government of Pakistan appointed Additional Secretary at the Ministry for Foreign Affairs, Mr. Iftikhar Murshed, as its Special Envoy to Afghanistan in order to help the parties in the conflict arrive at a negotiated solution.

Верховный суд, который возглавлял Верховный судья Ифтихар Мухаммад Чаудри, публично заявил, что он располагает неопровержимыми доказательствами того, что разведывательные службы Пакистана осуществляют задержание лиц, подозреваемых в терроризме, и других оппонентов.
The Supreme Court, headed by Chief Justice Iftikhar Mohammad Chaudhry, publicly stated that it had overwhelming evidence that Pakistan's intelligence agencies were detaining terror suspects and other opponents.

7. В Пакистане Специальный докладчик встретился в Исламабаде с заместителем министра иностранных дел Пакистана г-ном Ифтихаром Муршедом; с Генеральным директором, Афганистан, г-ном Бабаром Маликом; с Директором, Афганистан, г-ном Аязом Вазиром; и с целым рядом должностных лиц министерства иностранных дел.
In Pakistan, the Special Rapporteur met in Islamabad with the Additional Foreign Secretary of Pakistan, Mr. Iftikhar Murshed; with the Director-General, Afghanistan, Mr. Babar Malik; with the Director, Afghanistan, Mr. Ayaz Wazir; and with a number of officials of the Ministry of Foreign Affairs.

Наваб Ифтихар Салар Хан, Хана Мохаббат Жунг
Nawab Iftikhar Salar Khan Khanan Mohabbat Jung...

Ифтихар Аль-Даула, правителя Иерусалима в 958 году.
Iftikhar Al-Dawla, Governor of Jerusalem, in 958 A.D.