Translation for "ифпри" to english

Ифпри

• ifpri

Translation examples

ifpri

Международный исследовательский институт по продовольственной политике (ИФПРИ)
International Food Policy Research Institute (IFPRI)

Особого упоминания заслуживает Международный исследовательский институт по продовольственной политике (ИФПРИ), штаб-квартира которого находится в Вашингтоне.
The International Food Policy Research Institute (IFPRI), headquartered in Washington, requires special mention.

г-жа Элени Габре-Мадхин, руководитель программы, ИФПРИ/Эфиопская товарная биржа (ЕСЕХ), Эфиопия
Ms. Eleni Gabre-Madhin, Programme Leader, IFPRI/Ethiopian Commodity Exchange (ECEX), Ethiopia

партнеры: ФАО, Всемирный банк, ПРООН, ИФПРИ, ПОПР/АКИ, МПП, ВОЗ, ЮНИФЕС, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, ЮНФПА;
Partners: FAO, World Bank, UNDP, IFPRI, ACC/SCN, WFP, WHO, UNIFEM, UNICEF, UNESCO, UNFPA.

32. В рамках исследования Международного исследовательского института по разработке продовольственной политики (ИФПРИ) была проведена оценка адаптации в сельскохозяйственном секторе при уделении особого внимания недоеданию детей.
A study by the International Food Policy Research Institute (IFPRI) assessed the costs of adaptation in the agriculture sector by focusing on child malnutrition.

ИФПРИ занимает особое положение с точки зрения возможностей проведения и поощрения научных исследований и принятия директивных решений по обеспечению права на достаточное питание с точки зрения правозащитной перспективы.
IFPRI is in a special position to conduct and promote research and policy to promote the right to adequate food from a human rights perspective.

Первый информационный бюллетень ИФПРИ, посвященный стратегическим направлениям осуществления права на питание, был издан в 1995 году, и в 1999 году планируется издать новый бюллетень в рамках инициативы на 2020 год.
A first IFPRI policy brief on the right to food was issued in 1995, and a new brief will be forthcoming in 1999 under the 2020 initiative.

Ставя своей целью сокращение масштабов голода и недоедания, ИФПРИ также уделяет внимание социальным, экономическим и институциональным партнерам, действующим в продовольственном секторе и влияющим на процесс развития.
Aiming at reducing hunger and malnutrition, IFPRI's interest extends to social, economic and institutional forces that drive the food sector and bear on the development process.

102. Согласно СОР и прогнозам ИФПРИ и ФАО, увеличение производства продовольствия в будущем будет достаточным для удовлетворения потребностей растущего населения и более высокого спроса на продовольствие на глобальном уровне.
102. The CDS, IFPRI and FAO forecasts all suggest that future production gains will be sufficient to cope with increased population and rising demand at the global level.

b) RAB/89/015 - проект совместных исследований с Международным исследовательским институтом по разработке продовольственной политики (ИФПРИ), посвященных экономике ячменя; этот проект финансируется совместно с АФЭСР;
(b) RAB/89/015 - a research study project with the International Food Policy Research Institute (IFPRI) on the economics of barley; AFESD is co-funding this project;