Translation examples
Координация документации: Kацариду, Ифигения, генеральный директор Исследовательского центра по вопросам гендерного равенства
Materials Co-ordination: Katsaridou, Ifigenia, General Director, Research Centre for Gender Equality
королеву Елизавету, Ифигению...
Queen Elizabeth, Iphigenia.
Ифигения, царская дочь.
Iphigenia, the king's daughter.
-Ифигении уже лучше.
- Iphigenia is doing better.
Пойду проведаю Ифигению.
I'm going to see Iphigenia.
Однако, что-то между вариантами Диансия или Ифигения.
However, something along the lines of Dianthia or Iphigenia.
Она обожала Ифигению;
She adored Iphigenia;
– Да, – сказал Пуаро, – Ифигения.
“Yes,” said Poirot, “Iphigenia.
Посмотри на мой рот, Ифигения.
Look at my mouth, Iphigenia.
Ифигения прокляла меня перед смертью.
Iphigenia cursed me before she died.
Да, Ифигения была мертва, но не по моему приказу.
Iphigenia was dead, yes, but not at my command.
Ифигения с радостью станет твоей женой!
Iphigenia will marry you gladly!
Или за нашу самую младшую дочь, Ифигению.
Or through our youngest girl, Iphigenia.
Я напрямик спросила Агамемнона об Ифигении.
I asked Agamemnon point-blank about Iphigenia.
Ифигения смотрела на нас округлившимися глазами.
Iphigenia had been watching us round-eyed.
У нее горло такое же бледное, как, наверное, было и у Ифигении.
Her throat is as pale as Iphigenia’s must have been.