Translation for "ифад" to english

Ифад

• ifad

Translation examples

ifad

ИФАД (http://www.ifad.org)
IFAD (http://www.ifad.org)

АКСАД/ИФАД/ НСИСХ
ACSAD/IFAD/NARS

АКСАД/ИФАД/ БГР/ГТЗ
ACSAD/ IFAD/BGR/ GTZ

Оказание поддержки в проведении ФАО, ИФАД
Support and follow-up on the FAO, IFAD

Охрана и освоение маргинальных ПРООН, ФАО, ИФАД
Protection and development of UNDP, FAO, IFAD

ИФАД поддерживает рекомендации, принятые на Конференции, и способствует их своевременному исполнению.
IFAD supported the recommendations adopted at the Conference and encouraged their timely implementation.

Как ожидается, продолжение сотрудничества между ИФАД и Глобальным механизмом Конвенции приведет к более широкому включению проблематики Конвенции в программы ИФАД, повышению качества отчетности о деятельности, связанной с осуществлением Конвенции, и более эффективному использованию опыта этой деятельности.
Continuing collaboration between IFAD and the Global Mechanism was expected to lead to further mainstreaming of the Convention in IFAD programmes, better reporting of Convention-related activities and more effective replication.

— …и оружия для Ифада, — добавил Флинн.
“—and guns for Ifad,” added Flynn.

— Ифад закупает оружие, — кивнул Флинн.
“Ifad is buying weapons,” said Flynn.

— Ифадское золото находилось на пути в Китай, китайское оружие — в Ифад.
“Ifad’s gold was on its way to China. Chinese arms were on their way to Ifad.

— И на эти векселя Ифад закупил американское оружие?
“With which credits, Ifad is to buy a quarter of a billion dollars of American weapons?”

Кларк Фрингс уже побывал в Ифаде и провел предварительные переговоры…
Clarke Frings had already been to Ifad for preliminary discussions—

— Они сообщают, что Китай продает Ифаду оружие на полмиллиарда долларов.
“It reports that China is selling Ifad half a billion dollars in arms.”

— Я получил две депеши из Эйнсли, столицы Республики Ифад. — Нет!
“I have two dispatches from Ainslee, capital of the Republic of Ifad.” “No!

— В первой написано, зачитываю дословно: «Правительство Республики Ифад…»
The first one reads, and I’m reading it to you: ‘The Government of the Republic of Ifad—’

В Ифаде новое правительство… — С образованием и воспитанием у него не очень? — спросил Флинн.
it’s a new government in Ifad—” “Not a classy fellow?” asked Flynn.

— Какова общая сумма международных векселей, полученная Республикой Ифад?
“How much,” Flynn asked, “was the total arranged for in International Credits for the Republic of Ifad?”