Translation examples
Устная тора и иудаизм
Oral Law and Judaism
d) иудаизм: Беларусь;
(d) Judaism: Belarus;
e) иудаизм: Беларусь;
(e) Judaism: Belarus;
Иудаизм представлен евреями.
Judaism is professed by Jews.
b) Иудаизм: Союзная Республика Югославия;
(b) Judaism: Yugoslavia;
Проктология и иудаизм.
- Proctology and Judaism.
Христианство, Иудаизм, Ислам,
Christianity, Judaism, Islam,
Суть иудаизма — общество.
Judaism is about community.
Он обратился в иудаизм.
He... converted... to Judaism.
– ... обращаю африканцев в иудаизм.
...converting Africans to Judaism.
Покончим с интернациональным иудаизмом!
Down with international Judaism!
Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам ...
Christianity, Buddhism, Judaism, Islam...
Почему иудаизм - это болезнь?
How is Judaism a sickness?
- В иудаизме вообще ничего нет.
I mean, Judaism there's nothing.
Иудаизму даже не нужен Бог.
Judaism doesn't need a God.
В иудаизме это называется «сокрытое».
In Judaism this is known as ‘mysteries’.
Но что за иудаизм Ты внедрял в меня!
But what sort of Judaism was it that I got from you?
Не нашел я спасения от Тебя и в иудаизме.
I found as little escape from you in Judaism.
Ведь речь шла об иудаизме, порожденном Твоим иудаизмом, а значит, возникала возможность установления новых отношений между нами.
It was, after all, Judaism of your Judaism that was here stirring, and with it also the possibility to enter into a new relationship between us.
Мне знаком один христианин, обратившийся в иудаизм.
I know a Gentile who became converted to Judaism.
Иисус пытался очистить иудаизм от сектантства.
Jesus had worked to cleanse Judaism of sectarianism.
Эти сочинения являются основой того, что известно в иудаизме как каббала.
They are the basis of what is known in Judaism as Kabbalah.
Есть ведь такие, кто отрекается от христианства и принимает иудаизм.
There are some people who reject Christianity and accept Judaism.
Для иудаизма Время имело начало и будет иметь конец.
For Judaism, time has a beginning and will have an end.
Кроме того, между католичеством и иудаизмом имеется одна важная разница.
There was a difference, besides, between Catholicism and Judaism.