Translation for "итти" to english

Итти

• go
• to go

Translation examples

go

Куда им ешо итти, а?
Where do you want us to go?

ћо€ в кловать итти спать, однако.
Me go beddy-bye, chop-chop.

Сейчас мне надо итти на вечеринку, а то я бы написал побольше.
I have got to go out on a party now or I would write more.

— Уходи, — приказал он Итте, не отводя глаз от Кассии.
“Go,” he said to Etta, his eyes upon Kassia.

Вы-то уперлися, штобы туда иттить. Ваша шкура.
You insisted on going there. That’s your business, it’s your hide.

Я очень испугался когда они пришли и сказали што пора итти на апирацыю.
I was skared when they came in and tolld me it was time to go for the operashun.

Ну ладно мне пора итти стирать так что передавай привет Ричу и пришли нам снимки когда сможешь.
Well I must go & do a wash so give my best to Rich and take care to send us some pitchers when you can.

Оказалось, она неплохая девчонка, мы здорово повеселились, нет, она не красавица, но выходит хорошо на фото - хочет итти в кино.
Yes she was not a bad kid she has shown me a good time no she is not so good looking but she takes a good photo she wants to go in the movies.

Он отпустил Итту и теперь спокойно наблюдал, как его жена снует по комнате, то и дело теребя пояс своего платья.
He dismissed Etta and stood quietly watching his wife fidget about the room, her hands going again and again to the sash at her waist.

Всей компанией растянулись на лужайке перед пестревшей с фасада газетными афишами сельской лавчонкой. – Дак вы иттите-ка вперед к Чалмерсу, – советовала миссис Макэллигот, коверкая слова на манер дублинского простонародья. – Ето за пять милей отсюдова.
They were all sprawling on the village green, tired out, opposite a little general shop with some newspaper posters outside. “You’d best go down’n have a try at Chalmers’s,” Mrs. McElligot advised them in her base Dublin accent. “Dat’s a bit above five mile from here.