Translation examples
:: В середине 2004 года было принято решение закупить 4 подводные насоса последней технологии марки <<ФЛИГТ>>, произведенные шведской компанией <<ИТТ-ФЛИГТ>>, являющейся филиалом транснациональной американской компании <<ИТТ>>.
:: In mid-2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT.
с 2008 года − Личный представитель Президента Республики при Инициативе "Ясуни-ИТТ";
Personal representative of the President of the Republic to the Yasuni-ITT Initiative, from 2008
92. Благодаря беспрецедентной инициативе <<Ясуни-ИТТ>> Эквадор решил на неопределенное время отказаться от разработки нефтяных ресурсов месторождения ИТТ, запасы которого оцениваются приблизительно в 846 млн. баррелей, что составляет 20 процентов национальных запасов нефти.
92. In the unprecedented Yasuni-ITT Initiative, Ecuador has decided to abstain indefinitely from exploiting oil reserves estimated at 846 million barrels in the ITT field, equalling 20 per cent of the national oil reserves.
Первый национальный ЦФНД — Целевой фонд «Ясуни ИТТ» — был учрежден для получения от международного сообщества взносов на поддержку осуществления решения Эквадора о постоянном отказе от добычи нефти на месторождениях Ясуни ИТТ, расположенных в одном из заповедников мира, отличающихся наибольшим биологическим разнообразием.
The first national MDTF, the Yasuni ITT Trust Fund, was designed for receipt of contributions from the international community in support of Ecuador's decision to permanently forego the extraction of the Yasuni ITT oil fields located in one of the most diverse biological reserves in the world.
На прошлой неделе в Европе, в германском парламенте, мы представили нашу инициативу <<Ясуни-ИТТ>> -- Ишпинго-Тамбокоча-Типутини.
Last week in Europe, in the German parliament, we presented our Yasuní-ITT -- Ishpingo-Tambococha-Tiputini -- initiative.
С этой целью Эквадор в 2007 году представил миру дальновидную инициативу <<Ясуни-ИТТ>>, которая является новаторской и революционной идеей.
Indeed, in 2007, Ecuador presented to the world the forward-looking Yasuní ITT initiative, an innovative and revolutionary idea.
В рамках выполнения необходимых коммерческих контрактов компания <<ИТТ>> отказалась продавать свои товары компании <<Акведукто сур>>.
After the necessary commercial contracts had been drawn up, ITT refused to allow its products to be sold to Acueducto Sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test