Translation for "итсо" to english

Итсо

• itso

Translation examples

itso

Исходя из этого понимания, Суд от имени и по поручению Колумбии дает ИТСО задание осуществлять мониторинг услуг, предоставляемых компанией Intelsat, Ltd. ...
On that understanding, it assigns to ITSO the task of monitoring the services provided by Intelsat, Ltd. in and on behalf of Colombia ...

с) документ зала заседаний, содержащий дополнительную информацию о деятельности ИТСО (A/AC.105/C.2/2010/CRP.15).
(c) Conference room paper containing additional information on the activities of ITSO (A/AC.105/C.2/2010/CRP.15).

b) документ зала заседаний, содержащий информацию о деятельности, имеющей отношение к космическому праву, полученную от ИМСО и ИТСО (A/AC.105/C.2/2010/CRP.3);
(b) Conference room paper containing information on activities relating to space law received from IMSO and ITSO (A/AC.105/C.2/2010/CRP.3);

а) записка Секретариата, содержащая информацию о деятельности, имеющей отношение к космическому праву, полученную от АМП, ЕЦКП, МИКП, "Интерспутника", ИМСО и Международной организации спутниковой связи (ИТСО) (A/AC.105/C.2/L.278 и Add.1);
(a) Note by the Secretariat containing information on activities relating to space law received from ECSL, IISL, ILA, IMSO, Intersputnik and the International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) (A/AC.105/C.2/L.278 and Add.1);

Суд признает, например, что в отношении мониторинга деятельности, касающейся спутниковой связи, Международная организация спутниковой связи (ИТСО) обладает необходимыми юридическими полномочиями согласно порученному этой Организации кругу ведения в соответствии с согласованными поправками, которые являются предметом настоящего обзора.
The Court recognizes, for example, that with regard to the monitoring of activities relating to satellite communication, the necessary legal authority is conferred on the International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) in accordance with the competencies assigned to that Organization pursuant to the agreed amendments that are the subject of this review.

46. Подкомитет приветствовал предоставленную информацию о деятельности ЕВТЕЛСАТ-МПО, имеющей отношение к космическому праву, включая мониторинг соответствующих изменений и тенденций в области законодательного регулирования, которые могли бы повлиять на функционирование компании Eutelsat S.A, и организацию трехсторонних совещаний с участием ИТСО, ИМСО и ЕВТЕЛСАТ-МПО.
The Subcommittee welcomed the information provided on the activities of EUTELSAT-IGO relating to space law, including the monitoring of relevant regulatory changes and developments that might impact the operations of Eutelsat S.A. and the organization of tripartite meetings among ITSO, IMSO and EUTELSAT-IGO.

В области спутниковой связи Испания является членом Международной организации спутниковой связи (ИТСО, ранее ИНТЕЛСАТ), Международной организации подвижной спутниковой связи (ИМСО, ранее Международная организация морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ)) и Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ-МПО, ранее ЕВТЕЛСАТ), ратифицировавшим конвенции и соглашения о принципах деятельности со всеми актуальными поправками к ним, регламентирующими приватизацию активов этих трех организаций и реформирование их внутренней структуры.
Within the field of satellite telecommunications, Spain is a member of the International Telecommunications Satellite Organization (ITSO, formerly INTELSAT), the International Mobile Satellite Organization (IMSO, formerly the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)) and the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT-IGO, formerly EUTELSAT), having ratified at the time of their adoption the conventions and operating agreements, as well as the subsequent amendments thereto, that privatized the assets of those three organizations and modified their internal structure in order to adapt to reform.

8. На сессии присутствовали наблюдатели от следующих межправительственных организаций, имеющих статус постоянного наблюдателя при Комитете: Азиатско-тихоокеанской организации космического сотрудничества (АТОКС), Европейского космического агентства (ЕКА), Европейской организации астрономических исследований в Южном полушарии (ЕЮО), Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТМПО), Международной организации подвижной спутниковой связи (ИМСО), Международной организации спутниковой связи (ИТСО), Межисламской сети по космическим наукам и технологиям (ИСНЕТ) и Регионального центра североафриканских государств по дистанционному зондированию (КРТЕАН).
The session was attended by observers for the following intergovernmental organizations with permanent observer status with the Committee: Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO), European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO), European Space Agency (ESA), European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT-IGO), Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology (ISNET), International Mobile Satellite Organization (IMSO), International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) and Regional Centre for Remote Sensing of North African States (CRTEAN).