Translation for "итере" to english

Итере

• itera

Translation examples

itera

Президент группы ИТЕРА г-н Игорь Макаров (член Совета управляющих гн Вячеслав Назаров)
Mr. Igor Makarov, President, ITERA Group (Mr. Viacheslav Nazarov, Member of the Management Board)

Члены Управляющего совета: Председатель "Аон энержи груп" г-н Магне Сельефлот; президент группы ИТЕРА г-н Игорь Макаров; и директор Отдела РПЭРП гн Жорж Ковальски, секретариат ЕЭК ООН.
Members of the Governing Board: Mr. Magne Seljeflot, Chairman, Aon Energy Group; Mr. Igor Makarov, President, ITERA Group; and Mr. George Kowalski, Director IREED Division, UNECE secretariat.

11. По предложению г-на Багирова участники утвердили следующих членов Управляющего Совета: г-н Магне Сельджефлот ("Аон энерджи групп"), г-н Мэтью Харрис (СSFВ), г-н Игорь Макаров (ИТЕРА), г-н Тревор Питман ("Фитч рейтинг") и гн Джордж Ковальский (ЕЭК ООН).
At the proposal of Mr. Bagirov participants approved the following members of the Governing Board: Mr.Magne Seljeflot (Aon Energy Group), Mr. Matthew Harris (CSFB), Mr. Igor Makarov (ITERA), Mr. Trevor Pitman (Fitch Rating) and Mr. George Kowalski (UNECE).

iv) обратился с просьбой к секретариату созвать первое заседание Исполнительного совета Форума по энергетической безопасности, пригласив компании и учреждения, названные Председателем предварительной сессии: Организацию стран - экспортеров нефти (ОПЕК), компании "Энерджен энд Коммьюникейшнз Солюшнз", "Лукоил", "Сюис Ре", "Шелл Интернэшнл", Американский институт нефти, компании "Креди Сюис Ферст Бостон", "Кор Рейтингс", "Фитч Рейтингс", группу ИТЕРА, группу "Аон Энерджи", "Газпром", Рургаз", Объединенную энергетическую систему РАО "ЕЭС России" и Московский международный нефтяной клуб;
the secretariat to convene the first meeting of the Executive Board of the Energy Security Forum based on the companies and institutions nominated by the Chairman of the initial session: Organization of Oil Exporting Countries (OPEC), Energy and Communications Solutions, Lukoil, Swiss Re, Shell International, American Petroleum Institute, Credit Suisse First Boston, Core Ratings, Fitch Ratings, ITERA Group, Aon Energy Group, Gazprom, Ruhrgas, United Energy System of Russia RAO UESR and Moscow International Petroleum Club;

Тему представляли следующие эксперты: г-н Сергей Балашов, заместитель руководителя Департамента внешний связей компании "Газпром"; г-н Йоханнес Эниманн, администратор, Европейская комиссия; г-жа Грит Хейваерт, менеджер по связям с государственными органами и общественностью, ФЛУКСИС; г-н Кевин Джеймс, специалист по европейским вопросам, ОФГЕМ; г-н Эйке Мюллер-Эльшнер, ВИНТЕРШЕЛЛ А.Г.; г-н Вячеслав Назаров, член Совета управляющих, группа ИТЕРА; и г-н Жан-Поль Пинон, директор по рыночным операциям с природным газом, КРЕГ.
The topic was introduced by the following panelists: Mr. Sergei Balashov, Deputy Head of Foreign Relations Department, Gazprom; Mr. Johannes Enymann, Administrator, European Commission; Ms. Griet Heyvaert, Manager, Public Affairs and Communication, FLUXYS; Mr. Kevin James, European Affairs, OFGEM; Mr. Eike Muller-Elschner, WINTERSHALL A.G.; Mr. Vyacheslav Nazarov, Member of the Management Board, ITERA; and Mr. Jean-Paul Pinon, Director, Natural Gas Market Operations, CREG.

В работе совещания приняли участие 30 представителей от следующих организаций и компаний: "Лукойл" (Российская Федерация), "Энерджи энд коммуникэйшнс солюшнс ЛЛС" (Соединенные Штаты Америки), Московский международный нефтяной клуб (Российская федерация), "Аон риск консалтинг" (Соединенное Королевство), "Шеврон Тексако" (Соединенные Штаты Америки), "КонокоФилипс" (Соединенные Штаты Америки), "Креди Суисс Фёрст, Бостон " (Швейцария - Соединенные Штаты Америки), "ЭкссонМобиль" (Соединенные Штаты Америки), "Фитч рейтинг лимитед" (Соединенное Королевство), нефтегазовая компания "Итера" (Российская Федерация), "ШЕЛЛ" (Соединенное Королевство), "ТНК-БП" (Соединенное Королевство - Российская Федерация), компания "ТОТАЛЬ" (Франция) и компания "Транснефть" (Российская Федерация).
There were 30 participants representing the following institutions and companies: Lukoil (Russian Federation), Energy and Communications Solutions LLC (United States of America), Moscow International Petroleum Club (Russian Federation), Aon Risk Consulting (United Kingdom), ChevronTexaco (United States of America), ConocoPhilips (United States of America), Credit Swiss First Boston (Switzerland - United States of America), ExxonMobil (United States of America), Fitch Ratings Limited (United Kingdom), Itera Oil and Gas Company (Russian Federation), SHELL (United Kingdom), TNK-BP (United Kingdom - Russian Federation), TOTAL (France) and Transneft (Russian Federation).