Translation for "исфара" to english
Исфара
Translation examples
635. Направление: Канибадам, Исфара, Московский район, Дангара.
Areas: Kanibadam, Isfara, Moskovsky district, Dangara.
Кроме того, ее группа встретилась с заместителем главы Согдийской области и с мэром города Исфара.
Furthermore, the team met with the Deputy Chairman of the Sughd Region and with the mayor of the city of Isfara.
Для реализации этого проекта выбраны пилотные районы: Б. Гафуровский район, города Истаравшан, Канибадам и Исфара.
The pilot locations chosen for the project are Bobojon Gafur district and the cities Istaravshan, Kanibadam and Isfara.
В соответствии с информацией местных властей с 1995 года хадж совершили 10 000 жителей Исфары.
According to the local authorities, a total of 10,000 inhabitants of Isfara have participated in the hajj since 1995.
В 2004 году глава местного отделения Союза евангельских христиан-баптистов в Исфаре был застрелен у входа в свой дом.
In 2004, the head of the local division of the Union of Baptist Christian Evangelicals in Isfara was shot dead in front of his house.
Поэтому она не смогла посетить, как планировалось, Худжанд и Исфару, хотя ее группа посетила их и получила информацию от местных властей, отдельных граждан и организаций, действующих в этой области.
For that reason, she was unable to travel as scheduled to Khujand and Isfara, although her team went there and received submissions from local authorities, individuals and organizations in the field.
Согласно другим сообщениям в 2004 году официальные лица отказались выдать паспорта примерно 100 женщинами в Исфаре, которые не захотели фотографироваться без головного платка.
According to other reports, in 2004, officials refused to issue passports to approximately 100 women in Isfara who did not want to be photographed without a headscarf.
61. В 2013 году микрокредитованием были обеспечены инвалиды в трех районах Согдийской области (Канибадам, Ашт и Исфара) и в трех районах Раштской долины (Рашт, Нурабад и Тавильдар).
61. In 2013, persons with disabilities in three districts of Sugd region (Kanibadam, Asht and Isfara) and three districts of Rasht Valley (Rasht, Nurabad and Tavildara) were provided with microcredit.
15. Когда г-н Исмонов был доставлен в город Исфара 26 января 2011 года для осуществления следственных мероприятий, сотрудники правоохранительных органов избили его в местном отделении полиции.
On 26 January 2011, when Mr. Ismonov was taken to the town of Isfara for investigative activities, law enforcement officers beat him up at the local police station.
Для формирования отношений и активизации молодежи на местном уровне комитет подготовил и предложил Межведомственной комиссии проект <<Организация зональных обществ молодежи по борьбе с торговлей людьми в городах и районах Душанбе, Гиссаре, Дангаре, Исфаре, Вахдате, Яване>>.
To shape attitudes and engage youth at the local level, the committee prepared the project "Organization of regional associations of youth to combat human trafficking in the cities and rayons of Dushanbe, Gissar, Dangara, Isfara, Vakhdat, and Yavan" and submitted it to the Interdepartmental Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test