Translation for "источники-до" to english

Источники-до

• sources-up

Translation examples

sources-up

а) в отношении существующих стационарных источников − до 15 лет после даты вступления в силу настоящего Протокола для соответствующей Стороны;
(a) For existing stationary sources, up to 15 years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question;

- одни и те же формы компенсации из одних и тех же источников до определенного максимального предела в рамках системы справедливого распределения.
- The same types of compensation would be paid by the same sources up to a certain ceiling within an equitable distribution system.

b) в отношении топлива и новых мобильных источников − до пяти лет после даты вступления в силу настоящего Протокола для соответствующей Стороны; и
(b) For fuels and new mobile sources, up to 5 years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and

В настоящее время МАГАТЭ также разрабатывает рекомендации по контролю за соблюдением этих значений, а также выполняет функции секретариата для кодекса поведения по обращению с закрытыми источниками, который охватывает вопросы обращения с этими источниками вплоть до окончательного этапа захоронения.
The IAEA is at present also developing recommendations for monitoring compliance with these values and provides also the secretariat for the code of conduct of sealed sources that covers the management of these sources up to the final stage of disposal.