Translation examples
Друзья ИСТАР
Friends of ISTAR
Таков был Истар у себя на родине.
Such was Istar in his native home.
Лето в Истаре подходило к концу.
Summer in Istar ended.
Арак и Рааг остались в Истаре.
Arack and Raag stayed in Istar.
Князь Истар ответил просто:
Prince Istar replied simply:
В Истаре о ней тоже никто ничего не слышал, но Истар не считается, потому что тем, кто там жил, было в высшей степени наплевать на все, чего там не было.
They hadn't heard of it in Istar, either, but that didn't matter so much because no one cared about anything in Istar that wasn't there.
Это крохотное местечко в Истаре.
It's a tiny farm province in the midst of Istar.
За ним шли Аркадий, Истар и Зита.
Behind him marched Arcade, Istar, and Zita.
Князь Истар трудился для счастья человечества.
Prince Istar was working for the good of humanity.
В эту ночь мало кому из жителей Истара удалось заснуть.
None slept in Istar that night.
В Истаре я видела, как гибнет вера в богов.
In Istar, I saw belief in the gods lost.