Translation for "ист-лондон" to english

Ист-лондон

• east london

Translation examples

east london

Члены миссии посетили Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист-Лондон и Порт-Элизабет.
The mission took its members to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth.

Члены миссии встречались с представителями местных комитетов по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.
Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.

5. Всемирный совет бокса оказывает помощь в строительстве двух спортивных залов в Южной Африке, одного - в Соуэто, другого - в Ист-Лондоне.
5. The World Boxing Council was helping to build two gymnasiums in South Africa, one in Soweto and another in East London.

Также члены миссии встречались с представителями местных комитетов НКВ по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.
Members of the mission further met with representatives of Local Peace Committees of IEC, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.

Шесть лет назад она получила охранный судебный приказ, запрещающий ее жестокому мужу - сексуальному преступнику Томасу Уайту входить в ее дом в Ист-Лондоне.
Six years ago, she obtained a protection order prohibiting her abusive s ex-offender husband, Thomas White, from entering her home in East London.

Представители ЮНОМСА в Кейптауне, Ист-Лондоне и Порт-Элизабете организовали дополнительные брифинги о положении в их соответствующих районах, при этом также были проведены совещания с представителями местных примиренческих структур.
In Cape Town, East London and Port Elizabeth, UNOMSA representatives provided further briefings on the situation in their respective areas of responsibility and meetings were held with representatives of the local peace structures.

Они также были проинформированы скоординированными группами Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Южной Африке (ЮНОМСА) в Ист-Лондоне и Порт-Элизабет, где они, помимо этого, встретились с представителями местных комитетов примирения.
They were also briefed by the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA)-coordinated observer teams in East London and Port Elizabeth, where, in addition, they met with representatives of the local Peace Committees.

9. Члены миссии смогли посетить Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист-Лондон и Порт-Элизабет, где, помимо проведения широких консультаций, они имели возможность непосредственно ознакомиться с современным положением на местах.
Members of the Mission were able to travel to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth, where, apart from holding wide consultations, they could update themselves on the current situation on the ground

171. Первая миссия Специального комитета, проходившая с 28 февраля по 5 марта и состоявшая из четырех членов, включая Председателя Комитета, посетила Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист-Лондон и Порт-Элизабет.
171. The first mission of the Special Committee, from 28 February to 5 March, took its four members, including the Chairman of the Committee, to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth.

Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона.
I'm guessing hired muscle, probably an east London gang.

Он отбывал общественные работы возле клуба в Ист-Лондоне менее чем в миле от места, где мы потеряли сигнал от того кейса.
He did community service out of a club in East London less than a mile from where we lost the signal to that case.

— «Ист Лондон Проперти Компани», мадам. — Это корпорация? — спросила Салли. — Простите, мадам?
'*The East London Property Company, madam." "Is that incorporated.?" said Sally. "I beg your pardon.?"

Расстроившись, он ушел в самоволку, и был взят в баре Ист Лондона, измолотил двух представителей военной полиции, прежде чем им удалось его связать, и оттрубил полгода в каторжной тюрьме.
Bitter, he went AWOL, was taken in a bar in East London, battered two MPs before they held him down, and did six months in the stockade.

Однако, если Чичестеру телеграфируют о моем побеге, а также сообщат, что я выехала из Кейптауна в Дурбан, ему ничего не стоит сойти с парохода в Порт-Элизабет или Ист-Лондон и таким образом улизнуть от меня.
On the other hand, if the news of my escape were wired to Chichester, and also the information that I had left Cape Town for Durban, nothing was simpler for him than to leave the boat at either Port Elizabeth or East London and so give me the slip completely.

Сегодняшний матч обещал стать громким событием. Дэнни чувствовал себя как никогда готовым к акции. «Третий тайм» был запланирован сразу после игры, на улице Ист-Лондон, куда фирмы-участники должны были подтянуться, разбившись на мелкие бригады.
A good few faces were out today. He felt ready for some serious action, more so than in a long time. A meet had been arranged after the game, down East London Street, and the firms were to make their way there in small groups.