Translation for "испытующему" to english

Испытующему

adjective

• searching

Translation examples

searching adjective

Под этим испытующим взглядом они стали заложниками чужого воображения, обреченными на отчаянный поиск признания.
That constant scrutiny had led them to imprison themselves within the imagination of others in a desperate search for recognition.

Вот этот... серьезный, испытующий, неудовлетворенный. слегка раздраженный.
That look... curious, searching, unsatisfied, slightly pissed off.

Это был долгий, испытующий взгляд.
It was a long, searching look.

Бек окинул меня испытующим взглядом.
Beck gave me a searching glance.

Он снова устремил на меня испытующий взор.
He fixed another searching look on me.

Старик кинул на меня испытующий взгляд:
The old man gave me a searching glance.

Элла наградила ее еще одним испытующим взглядом.
Ella gave her another searching look.

Ланзи посмотрела на нее долгим испытующим взглядом.
Lunzie gave her a long searching look.

Мне пришлось отвести глаза от его испытующего взгляда.
I had to look away from that searching gaze.

его лицо было красивым, но суровым, а взгляд – испытующим;
his face was handsome yet stern and searching-eyed;

Под его испытующим взглядом ресницы ее затрепетали и опустились.
Her eyelids fluttered and fell before his searching glance.

Спарроу выпрямился и бросил на Рэмси испытующий взгляд.
Sparrow straightened, shot a searching glance at Ramsey.