Translation for "испускающий" to english

Испускающий

adjective

• emissive

Translation examples

emissive adjective

Кроме того, для изучения теплового излучения, испускаемого боеголовками и их компонентами, использовалась термография3.
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.

е) разрешая вращающиеся или проблесковые огни, испускающие спереди и сзади синий свет;
(e) By authorizing the emission of blue light towards the front and towards the rear for revolving or flashing lamps;

e)d) разрешая вращающиеся или проблесковые огни, испускающие спереди и сзади синий свет;
(e)(d) By authorizing the emission of blue light towards the front and towards the rear for revolving or flashing lamps;

d) разрешая вращающиеся или проблесковые огни, испускающие спереди и сзади синий или красный свет;
(d) By authorizing the emission of blue or red light towards the front and towards the rear for revolving or flashing lamps;

d) разрешая вращающиеся, мигающие или проблесковые огни, испускающие спереди и сзади синий свет;
(d) By authorizing the emission of blue or red light towards the front and towards the rear for revolving, winking or flashing lamps;

Некоторые выбросы характерны только для ядерного оружейного комплекса и включают в себя излучения, испускаемые делящимися материалами и некоторыми особо легкими элементами.
Some emissions are characteristic of a nuclear weapons complex and include those from fissile materials and some particular light elements.

"Примечание: Для излучения, испускаемого коллекторными двигателями без электронного блока управления, максимальный размер шага может быть увеличен до значения, превышающего значение полосы пропускания не более чем в пять раз".
Note: For emissions generated by brush commutator motors without an electronic control unit, the maximum step size may be increased up to 5 times the bandwidth.

Испускает только фотоны, корпускулярная эмиссия отсутствует.
There is photon flux only from the interior, with no particle emission.

А вот если этот прибор что-то измеряет, тогда другое дело… Например, излучение, которое испускает аватара.
Now, that it was measuring something, was possible . . . Like avatar emissions.

Он — мелкий торговец экзотическим оружием, с незначительной способностью испускать энергию.
He’s a low-level exotic arms dealer with minor energy emission powers.

Ведя «Элсин» прочь от Станции Орбитального Контроля, Ван проверил ИЭВ по всей системе, отмечая, что и какой двигатель испускает.
As he eased the Elsin away from the orbit control station, Van checked the systemwide EDI, noting the various drive emissions.

Установленное на космическом корабле оборудование позволяло отслеживать испускаемую на различных волнах энергию, хотя обычно около половины ее приходилось на солнечный свет.
Freede's equipment had been designed to sample the sun's emissions at various wavelengths, even though in normal circumstances about half the star's output came as visible light.

Даже вспышка умеренной интенсивности может удвоить мощность ультрафиолетового излучения, испускаемого всей поверхностью светила, а вспышка 78/06/414аа повысила мощность излучения Солнца почти втрое.
even a modest flare can double the amount of ultraviolet radiation emitted by the entire solar surface. But flare 78/06/4l4aa was almost tripling ultraviolet emissions.

Ни ковров, ни художественных конструкций — широкие металлические двери, плоский потолок, испускающий яркий свет. — Нет, в одном из служебных проходов. — Свенгали был разочарован столь малым удивлением, но тем не менее решил продолжить. — Они связывают все общественные территории.
There were no carpets or works of art, the doors were wider and of bare metal, and the ceiling was a flat, emissive glare. “Nope. This is one of the service passages.” Svengali was disappointed at her lack of surprise, but he decided to continue anyway. “They connect all the public spaces.