Translation for "исполнены" to english
Исполнены
Translation examples
Канцелярия Директора-исполните-
Office of the Executive Director
Первый договор был исполнен.
The first contract was executed.
Председатель/Исполни-тельный секретарь
President/Chairman/ Executive Secretary
Ни один из ордеров пока не был исполнен.
Neither warrant has been executed yet.
Это соглашение было исполнено в надлежащем порядке.
The settlement was duly executed.
Эти приказы были исполнены в двух случаях.
In both cases, the orders had been executed.
Постановление должно быть исполнено органом дознания.
The warrant must be executed by the investigating authority.
III. РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛНЕ-
III. GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS REGARDING EXECUTION
И профессионально исполнено.
And expertly executed.
Очень хорошо исполнили.
Very well executed.
(Приговор был исполнен)
(The sentence was executed.)
Исполнить твою казнь.
We're talking about your execution.
Отлично все исполнили.
You executed the plan perfectly.
Исполним третий вариант.
To execute the third option.
Исполни свою главную функцию.
Execute your prime function.
Ты можешь её исполнить?
Can you execute it?
Это исполнено, но как?
It executed, but how?
Да, я его исполнил.
Yes, I executed it.
Он знает, что работы, выполняемые в этот промежуток времени, могут быть довольно хорошо исполнены стариками, женщинами и детьми.
He trusts that the work which must be done in the meantime can be well enough executed by the old men, the women, and the children.
— Принято… исполнено.
“Acknowledged… executed.”
– Превосходно исполнено.
Perfectly executed.
И исполню, когда потребуется.
And execute them when necessary.
Братья исполнили его указание.
The brothers executed thevolte-face.
Но работу можно исполнить по-разному.
But the job can be executed on - differently.
Все было тщательно спланировано и безупречно исполнено.
It was meticulously planned and perfectly executed.
Вся операция была разумно спланирована и блестяще исполнена.
It was cleverly planned and executed.
Я исполнил приговор, вынесенный Тэнтеньяком.
I but executed the sentence passed by Tinténiac.
Удар был безупречно проведен и великолепно исполнен.
Flawlessly performed, magnificently executed.
Вы нас учите гнусности, – я ее исполню[56].
The villainy you teach me I will execute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test