Translation for "испаноязычного" to english

Испаноязычного

• hispanic

Translation examples

hispanic

.Испаноязычные (любой расы)
Hispanic (of any race)

Испаноязычные или латиноамериканцы (всех рас)
Hispanic or Latino (of any race)

Для этнического происхождения также установлены две основные категории: испаноязычные американцы или американцы латиноамериканского происхождения и лица, не являющиеся испаноязычными американцами или американцами латиноамериканского происхождения.
There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino.

Комитет по защите испаноязычных детей и семей
Committee for Hispanic Children and Families

Для испаноязычного населения этот показатель составляет 21,8%.
The figure for Hispanics was 21.8 percent.

Численность испаноязычных американцев составляет приблизительно 11,5% от населения США, тогда как на долю испаноязычных заключенных, содержащихся в тюрьмах штатов, приходится 16%.
While approximately 11.5 per cent of the U.S. population is Hispanic, 16 per cent of the state prison population is Hispanic.

12. Комитет по защите испаноязычных детей и семей
12. Committee for Hispanic Children and Families

К тому же, вырисовывается испаноязычная семья, живущая под домом.
Also, it appears a large Hispanic family has been living under the house.

Вон бежит один из тех трусов, что были приняты по квоте испаноязычных.
There goes another one of your cowardly Hispanic quota hires.

Одной из четырех участвовавших арестанток позвонил в 23.20 вчера вечером испаноязычный мужчина и сказал, чтобы она "позаботилась" о Ноне Палмейра.
One of the four inmates involved received an outside call at 2320 last night, from a Hispanic male Mm-hmm. telling her to "take car"" of Nona Palmeira.

Испаноязычный, неженатый, без близких родственников.
Hispanic, unmarried, not much immediate family.

А вот Амелия Родригес, узкогубая красавица, заведует кафедрой испаноязычной культуры.
And there’s Amelia Rodriguez, the tight-lipped, beautiful head of the Hispanic Studies Department.

Но за последний год «Гарбанзос» тоже переместились на север, в испаноязычную часть города.
Now the last year, the Garbanzos have been moving into the Hispanic part of Uptown.

Думаю, его ужалила змея, а потом он утонул. – Опишите его. – Похоже, испаноязычный американец.
Looks like the snakes got him, and then maybe he drowned.” “Describe him.” “Hispanic.”

И не так давно, по словам Роулингса, они вообще переместились в испаноязычную часть северного района Чикаго.
Most recently, as Rawlings had said, they’d moved into the Hispanic part of Uptown.

Сколько испаноязычных, чикано, азиатов и индейцев? — До фига и больше, — ответил кто-то. Остальные засмеялись.
How many Hispanics, Chicanos, Orientals, and Indians?” “Lots and lots,” somebody said. The others laughed.

По оценкам, 82% из 194337 участников были черными, испаноязычными, американцами азиатского происхождения и индейцами…
An estimated 82 percent of the 194,337 participants have been blacks, Hispanics, Asian-Americans, and American Indians....

Преобладали коричневые тона: светлая, чуть маслянистая смуглость испаноязычных, шоколадные и кофейные оттенки черных и бамбуково-желто-коричневые тона азиатов.
Browns predominated: the light, slightly oily tan of Hispanics, the chocolates and coffee of blacks, the bamboo-yellow-brown of Asians.

Его эмоциональное состояние четко структурировано: один уровень внутренней мобилизации — на испаноязычных, другой — на азиатов, третий — на арабов, четвертый — на индейцев, пятый — на чернокожих, шестой — на евреев.
His feeling tone jolts into specialized attitudes and readinesses: one for Hispanics, one for Asians, one for Arabs, one for Amerindians, one for blacks, one for Jews.