Translation for "исороку" to english

Исороку

• isoroku

Translation examples

isoroku

Было от чего прийти в отчаяние - ведь любая, даже самая ничтожная, ошибка унижала унтер-офицера Оми, который был единственным человеком, имеющим право лично обслуживать самого главнокомандующего Объединенным флотом Японии адмирала Исороку Ямамото.
Still, even the smallest mistake was humiliating when one had the privilege of personally serving Admiral Isoroku Yamamoto, the universally worshiped Commander in Chief of the Combined Fleet of the Imperial Japanese Navy.

Прошло десять месяцев с того дня, как адмирал Исороку Ямамото, командующий Объединенным флотом Японии, как бы между прочим заметил контр-адмиралу Такадзиро Ониси - начальнику штаба 11-го Воздушного флота: "Если начнется война с Соединенными Штатами, у нас нет никаких шансов ее выиграть, пока не будет уничтожен американский флот в гавайских водах".
TEN MONTHS HAD NOW passed since Admiral Isoroku Yamamoto, Commander of the Japanese Combined Fleet, remarked almost casually to Rear Admiral Takajiro Onishi, Chief of Staff of the Eleventh Air Fleet, “If we are to have war with America, we will have no hope of winning unless the U.S. fleet in Hawaiian waters can be destroyed.”