Translation for "иснар" to english

Иснар

• isnar

Translation examples

isnar

▪ Международная служба по национальным сельскохозяйственным исследованиям (ИСНАР)
International Service for National Agricultural Research (ISNAR)

В соответствии с этим ФАО, Международная служба по национальным сельскохозяйственным исследованиям (ИСНАР) и другие международные учреждения разработали программы создания потенциала в области управления научными исследованиями.
Consequently, FAO, the International Service for National Agricultural Research (ISNAR) and other international agencies have developed programmes to build capacities in research management.

Уже разработаны многие режимы регулирования, в частности Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО), Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Европейским союзом (ЕС) и Международной службой национальных сельскохозяйственных исследований (ИСНАР), и их можно адаптировать к особым условиям каждой страны.
Many regulatory regimes have already been proposed by the Food and Agriculture Organization (FAO), the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the United Nations Environment Programme (UNEP), the European Union (EU), and the International Service for National Agricultural Research (ISNAR), among others, and these frameworks can be adapted to suit each country's special circumstances.

Необходимо предпринять усилия в целях максимального задействования и использования в качестве основы существующих механизмов, например БИНАС в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также других неофициальных механизмов, таких, как Консультативная комиссия по вопросам биотехнологии Стокгольмского экологического института, Международная служба национальных сельскохозяйственных исследований/ Международная служба биотехнологии (ИСНАР/ИБС) и проект использования сельскохозяйственной биотехнологии в целях обеспечения стабильной продуктивности (АБСП), а также в целях и максимально эффективного использования поддерживаемых этими организациями региональных совещаний и услуг в области профессиональной подготовки.
Efforts need to be made to mobilize to the fullest possible extent and build upon existing mechanisms, such as BINAS within the United Nations system, as well as other informal mechanisms such as the Biotechnology Advisory Commission of the Stockholm Environment Institute, the International Service for National Agricultural Research/International Biotechnology Service (ISNAR/IBS), and the Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity (ABSP) project, and to make the most effective use of regional meetings and training supported by those organizations.

Здесь необходимо соблюдать принцип взаимодополняемости и обеспечивать координацию усилий по наращиванию капитала со стороны правительств, межправительственных и неправительственных организаций, международных двусторонних и многосторонних учреждений, других учреждений ФГОС (ПРООН и Всемирный банк), ФАО, ВОЗ, Программы промышленного развития Организации Объединенных Наций (ЮНИДО), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Международного центра генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ), Межучрежденческой сети для безопасности в биотехнологии (МСББ), Африканского центра технологических исследований (АЦТИ), Международной службы по национальным сельскохозяйственным исследованиям (ИСНАР), Всемирного института биоразнообразия (ВИБР) и Центра МСОП по природоохранному законодательству.
It will be necessary to ensure complementarity and coordination with the capacity-building efforts of Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, international bilateral and multilateral agencies, the other GEF implementing agencies (UNDP and the World Bank), FAO, WHO, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB), the Inter-agency Network for Safety in Biotechnology (IANB), the African Centre for Technology Studies (ACTS), the International Service for National Agricultural Research (ISNAR), the Global Biodiversity Institute (GBDI) and the IUCN Environmental Law Centre.