Translation for "исмаилом" to english

Исмаилом

• ismail

Translation examples

ismail

Представлено: Исмаилом Аланом [представлен адвокатом]
Submitted by: Ismail Alan [represented by counsel]

Фотокопии были сделаны, после чего дневник был возвращен бригадному генералу Исмаилу.
That was done, and the diary was returned to Brigadier Ismail.

Другое тело принадлежало Исмаилу Мухаммеду Рафику Канаану.
Another body was that of Ismail Muhammad Rafiq Kan`an.

- Имаде Исмаиле Шалаше Алване, возраст: примерно 30 лет.
- Imad Ismail Shalash Alwan, aged around 30.

участок <<зеленой границы>> в Хауч-Бейт-Исмаиле (местоположение V)
:: Green Border location at Haouch Beit Ismail (location V)

Между членами Совета и гном Мустафой Османом Исмаилом состоялся конструктивный обмен мнениями>>.
Members of the Council and Mr. Mustafa Osman Ismail had a constructive exchange of views.

Брифинг, проводимый президентом Республики Джибути Его Превосходительством гном Исмаилом Омаром Геллехом
Briefing by His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti

Встреча с г-ном А.Т.К.М. Исмаилом, первым секретарем по вопросам труда, посольство Бангладеш
Meeting with Mr. A.T.K.M. Ismail, First Secretary for Labour, Embassy of Bangladesh

- К Исмаилу Кудшии.
- To see Ismail Kudseyi.

Всемогущий Аллах спас жизнь его сыну Исмаилу.
The mighty Allah saved Ismail's life.

- На следующий день, на рынке, несколько хамов надсмеялись над Исмаилом.
The next day at the market, crossing Ismail, these thugs mocked him.

Неизвестный оказался Исмаилом.
The intruder was Ismail.

– Исмаилу? – возмутился Аммар. – Этот человек кретин!
"Ismail," Ammar grunted. "The man is a cretin."

– Я передаю ее Мохаммеду Исмаилу.
I am turning her removal over to Muhammad Ismail.

Жаль, что ему не придется сыграть с Исмаилом;
It was a shame he wasn’t going to have a chance to play with Ismail;

Гаечный ключ, ударившись в рулевую колонку, угодил Исмаилу в колено.
the steering wheel and dropped into Ismail's lap.

Это делало фанатиков, подобных Исмаилу, еще более опасными.
quarry, which made a fanatic like Ismail all the more dangerous.

Правда, еще какое-то время он делал вид, что питает к Исмаилу дружеские чувства.
For a time, however, he allowed Shah Ismail to believe that they were friends.

Кроссовки были в точности такие же, как те, что он подарил Исмаилу. — На, приятель, возьми.
They were similar to the pair he’d given to Ismail the other day. “Hey, man. Take one.”

Им были недоступны холодные аналитические рассуждения. Поэтому он устало покачал головой и объяснил Исмаилу ситуацию:
analytical reasoning was beyond them. He shook his head wearily and then patiently explained the situation to Ismail.

Правда и то, что спустя десять лет Шейбани был разбит персидским шахом Исмаилом возле Мерва и сестра Бабура оказалась в руках персов.
and Shaibani a decade later was defeated by Shah Ismail of Persia near the town of Marv, and Babar’s sister fell into Persian hands.”