Translation for "искьердо" to english

Искьердо

• isquierdo
• izquierdo

Translation examples

izquierdo

73/1980, Искьердо,
73/1980, Izquierdo

Сильвия ИСКЬЕРДО
Silvia IZQUIERDO

– Моя фамилия Искьердо.
'My name is Izquierdo.

– Речь, кажется, шла об Искьердо.
'I thought we were talking about Izquierdo.'

Он вроде ревнует ее к этому типу Искьердо.
He seemed jealous of this guy Izquierdo.

– Правильно, он и не говорил, но зато много чего порассказал про мистера Искьердо.
'That's right, he didn't, but he had plenty to say about Mr Izquierdo.

Принимая во внимание то, как он обошелся с мистером Искьердо в Аргентине… Стало быть, вы и есть мистер О'Тул?
Not after what he did to Mr Izquierdo in Argentina. So you are Mr O'Toole.'

– Как вас лучше называть – Искьердо или Висконти? – Я успел уже привыкнуть и к той, и к другой фамилии.
'Which do you prefer to be called, Izquierdo or Visconti?' O'Toole asked. 'By this time I have grown quite accustomed to both.

Что до контрабандных делишек мистера Искьердо, так всем на это плевать, лишь бы он вел себя разумно.
As for Mr Izquierdo's smuggling racket—no one cares a devalued dime about that if only he'd be reasonable.

Генри, когда ты меня перебил: мистер Висконти привык уже к аргентинскому паспорту и его здесь знают под именем мистера Искьердо.
As I was going to say, Henry, when you interrupted me, Mr Visconti has taken to an Argentine passport and he is known here as Mr Izquierdo.

Отчаянно пытаясь назвать какую-нибудь знакомую им фамилию, я выговорил псевдоним мистера Висконти: «Сеньор Искьердо», но результата не последовало, и тогда я произнес: «Сеньор О'Тул». Полицейский, замахнувшийся было во второй раз, задержал руку, и я выпалил: «Посольство американо».
Desperately trying to find the name of anyone they might know, I let out Mr Visconti's alias. 'Senor Izquierdo,' I said with no effect at all, and then, 'Senor O'Toole.' The officer paused with his hand raised to strike again and I tried, 'Embassy—Americano.'