Translation for "искусительницей" to english

Искусительницей

noun

• temptress

Translation examples

temptress noun

В Руанде при совершении преступления геноцида эксплуатировались расовые и гендерные стереотипы; например, женщины тутси изображались в качестве порочных искусительниц и шпионок.
In Rwanda, the genocide exploited racial and gender stereotypes; for example, Tutsi women were portrayed as evil temptresses and spies.

g) образ женщин из определенных групп населения: степень, в которой негативный образ женщин из определенных групп населения используется для целей пропаганды, направленной против определенных расовых/этнических групп, и для разжигания межэтнической ненависти (например, создание такого образа представительниц народа тутси, когда во время геноцида в Руанде их пытались представить в качестве порочных искусительниц и шпионок);
(g) Portrayal of women from specified groups: the extent to which women from specified groups are constructed for purposes of anti-racial/ethnic propaganda and to incite ethnic hatred (for example, the way Tutsi women were portrayed as evil temptresses and spies during the genocide in Rwanda);

Или зажигательной искусительницей?
Ah! Or smoldering temptress?

-Ещё разок. Вы искусительница.
-You're a temptress!

Какая большая сочная искусительница.
You are one giant, juicy temptress.

М: Искусительница со стажем, да?
She's an old-school temptress, ain't she?

Ты искусительница, ты сняла мой носок.
You temptress. You're taking my sock off.

Созревшая молодая искусительница разгуливает у тебя дома.
Nubile, young temptress traipsing around your house.

Позади меня - экземпляр второй: прекрасная искусительница.
And behind me our second specimen, the beautiful temptress.

Ах вы черноволосая искусительница с нижнего этажа.
Oh, you raven-haired temptress from below stairs.

Женщина-искусительница, соблазнительница.
Woman as temptress, seducer.

— Убирайся от меня, искусительница! — проскрежетал Пэрри.
Get away from me, temptress!

Эта искусительница не могла потонуть так просто!
That temptress wouldn't just have drowned!

— Во имя Господа Бога, изыди, искусительница!
May God banish you, temptress!

Возможно, в прошлом, она была кем-то вроде искусительницы.
Perhaps, in the past, she had been a bit of a temptress.

они предлагали йии мягкие теплые сумки, искусительницы!
they offer yee soft, warm pouch, temptresses!

— Проси быстрее — у меня неотложное дело к этой искусительнице!
Make it quick, supplicant, for I have pressing business with the temptress of old.

— Ласкиэль зовут Искусительницей не за красивые глаза. Она знает вас.
“Lasciel isn’t called the Temptress for nothing. She knows you.