Translation for "искомых" to english
Искомых
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Жалоба и искомое удовлетворение
Complaint and relief sought
Искомые средства правовой защиты
Remedies sought
48. Ключевые искомые результаты включают:
48. Key results that are sought include:
d) искомые меры или средства судебной защиты.
(d) The relief or remedy sought.
Недостатки - Не всегда обеспечивается искомый уровень детализации.
Disadvantages - Not all the detail being sought is available.
Таковы искомые результаты в рамках приоритетного направления деятельности 2.
These are the outcomes sought through focus area 2.
Искомый свиток у нас в руках. - Может, и так.
we have the scroll we sought." "Maybe so.
Он далек от искомой им гармонии – далек, как смерть от жизни.
He was far from the harmony of life that he sought, as far away as death was from life.
Конечно, я много раз видел искомое место, но просто не смог его распознать.
No doubt I saw the place I sought many times, but if so I did not recognize it.
Память Дракона подверглась внимательному изучению и анализу для обнаружения искомых образцов.
Dragon memories were reviewed and analyzed for templates of the abilities they sought.
Эшер прочел это дважды, прежде чем сообразил, что искомое найдено.
Asher had to read it twice before he realized it was what he sought.
ОСПОРИФ указывало, что искомая информация все еще дискуссируется научными светилами в данной области.
ARGUFY indicated that the information sought by input was still in dispute among the world’s experts.
Видеоэкран компьютера сиял зловещим зеленым светом, но он не мог действовать без искомой информации.
The computer viewscreen glowed an eerie green, but he couldn’t do without the information he sought.
Так он колесил еще минут сорок по одной грунтовой дороге за другой, и ни одна не была искомой.
He kept going for another forty minutes, down country road after country road, none of them the road he sought.
Все, что ему удалось, – это убедиться, что наши предположения верны и что искомое действительно находится в бутылке у Висс.
All he could do was confirm our guess that what we sought was within Viss's bottle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test