Translation for "исдр" to english

Исдр

• isdr

Translation examples

isdr

На основе ресурсов ЮНЕП и ИСДР большинство комплектов данных Preview были обновлены, и на сегодняшний день база Preview включает данные за 25-летний период (1979 - 2003 годы).
Using both UNEP and ISDR resources, most Preview data sets were updated to incorporate 25 years of data (1979-2003).

38. Международная сеть по борьбе с наводнениями (МСБН - IFNet), функции председателя в которой выполняет ВМО и членами которой являются также ИСДР и ЭСКАТО, оказывает поддержку в создании Глобальной системы оповещения о наводнениях, то есть программы по уменьшения ущерба от наводнений.
38. The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage.

Ключевую роль в таких усилиях должны играть Международная стратегия уменьшения опасности бедствий (ИСДР), ЮНЕСКО и другие соответствующие учреждения в сотрудничестве с сообществом доноров на основе опыта и специальных знаний, обретенных в тихоокеанской системе раннего предупреждения.
The International Strategy for Disaster Reduction (ISDR), UNESCO and other relevant agencies, working together with the donor community, should play a key role in such efforts, building on the experience and expertise gained in the Pacific Ocean early warning system.

Помимо финансового взноса в размере 4 млн. долл. США в ИСДР для поощрения международного сотрудничества в этой сфере Япония, в тесном взаимодействии с ЮНЕСКО, преисполнена готовности сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и другими заинтересованными странами-донорами, а также непосредственно затрагиваемыми прибрежными странами.
In addition to a financial contribution of $4 million to ISDR for promoting international cooperation in that area, in close collaboration with UNESCO, Japan stands ready to cooperate with the United Nations and other interested donor countries, as well as coastal countries directly concerned.

34. При поддержке Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий (ИСДР) Отдел раннего оповещения и оценки ЮНЕП и европейская часть Базы данных о мировых ресурсах (ГРИД - Европа) продолжают осуществление интерактивного проекта, получившего название "Проект по вопросам оценки рисков, уязвимости, информирования и раннего оповещения" (Preview).
34. The UNEP Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID)-Europe, supported by the secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR), continue to maintain the interactive application, known as the Project for Risk Evaluation, Vulnerability, Information and Early Warning (Preview).

Диплом аспиранта в области урегулирования конфликтов (Уппсальский университет, Швеция); диплом лиценциата в области наук и технологий развития Института развития (ИФАД, Киншаса); диплом специалиста по региональному планированию Высшего института развития сельских районов (ИСДР, Букава), различные курсы подготовки в области прав человека, международного гуманитарного права, правосудия переходного периода, а также методологии мониторинга и документирования нарушения прав человека.
Postgraduate Diploma in Conflict Resolution, Uppsala University, Sweden; Bachelor's degree in Developmental Sciences and Technology, University Institute of Development (IFAD), Kinshasa; Graduate in regional planning, Higher Institute of Rural Development (ISDR), Bukavu; several studies on human rights, international humanitarian law and transitional justice, and on techniques for monitoring and documenting human rights violations