Translation examples
Страны Экономического сообщества выступают также за создание коридора для смешанных перевозок, включающего железнодорожный участок Исака -- Дар-эс-Салам -- Ньянза и автомагистрали Исака -- Лусахунга -- Ньякахура -- Рухиги до Бурунди и от Исаки через Лусахунгу и Русумо в Руанду.
The Economic Community countries were also promoting a multimodal corridor Isaka-Dar es Salaam-Nyanza by rail and Isaka-Lusahunga-Nyakahura-Ruhigi towards Burundi and from Isaka, through Lusahunga and Rusumo, by road towards Rwanda.
Его страна заинтересована в развитии и эксплуатации терминала Исака в Танзании, и в этом контексте он настоятельно призвал доноров поддержать этот проект.
His country had an interest in the development and operation of the Isaka terminal in Tanzania and in that context urged that donors support that project. He appealed for donor support in the
36. В настоящее время в рамках комплексной программы Объединенной Республики Танзании по развитию автомобильного транспорта осуществляются работы по укладке твердого покрытия на автомобильной дороге, идущей из порта Дар-эс-Салам к Исаке и далее к границе с Бурунди и Руандой.
The road from Dar es Salaam to Isaka and onwards to the border with Burundi and Rwanda is being paved as part of the United Republic of Tanzania's integrated road programme.
68. УВКБ обладает товарно-материальными запасами, подлежащими распределению среди заинтересованных лиц и хранящимися на 183 складах по всему миру и на 7 глобальных центральных складах в Дубае (Объединенные Арабские Эмираты), Копенгагене, Исаке (Объединенная Республика Танзания), Найроби, Аккре, Дуале (Камерун) и Аммане.
68. UNHCR holds inventory items to be distributed to its persons of concern, in 183 warehouses around the world and seven global central warehouses located in Dubai, United Arab Emirates; Copenhagen; Isaka, United Republic of Tanzania; Nairobi; Accra; Douala, Cameroon; and Amman.
70. УВКБ обладает товарно-материальными запасами, подлежащими распределению среди заинтересованных лиц и хранящимися на 166 складах (в 2012 году -- 183) по всему миру и на 7 глобальных центральных складах в Дубае (Объединенные Арабские Эмираты), Копенгагене, Исаке (Объединенная Республика Танзания), Найроби (Кения), Аккре (Гана), Дуале (Камерун) и Аммане (Иордания).
70. UNHCR holds inventory items to be distributed to its beneficiaries, in 166 warehouses (183 in 2012) worldwide and 7 global central warehouses, located in Dubai (United Arab Emirates), Copenhagen (Denmark), Isaka (United Republic of Tanzania), Nairobi (Kenya), Accra (Ghana), Douala (Cameroon) and Amman (Jordan).
29. В рамках финансирования проектов по линии Африканского банка развития в период с 2002 по 2004 год было предоставлено 3,5 млн. долл. США на осуществление инициативы Экономического сообщества западноафриканских государств по расширению работ по объединению железных дорог в единую сеть; 1,05 млн. долл. США на строительство дороги Буркина-Фасо/Нигер Диори-Тера; 3,73 млн. долл. США на проект Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) по объединению энергосетей; 2,98 млн. долл. США на объединение энергосетей Кении-Бурунди-Руанды-Демократической Республики Конго; 22,36 млн. долл. США на проект Западноафриканского экономического и валютного союза с участием Мали, Буркина-Фасо и Ганы по строительству дороги Акаци-Дзодзе-Ноэпе; 2,46 млн. долл. США на реализацию руандийско-танзанийского проекта по подготовке технико-экономического обоснования строительства железной дороги Кигали-Исака; 56,52 млн. долл. США на проект объединения энергосистем Эфиопии и Джибути; и 53 млн. долл. США на кенийско-эфиопскую дорогу Момбаса-Найроби-Аддис-Абеба.
29. Project financing by the African Development Bank between 2002 and 2004 included US$ 3.5 million for an Economic Community of West African States initiative to expand interconnections of railway networks; US$ 1.05 million for the Burkina Faso/Niger Diori-Tera Road; US$ 3.73 million for an Economic Community of Central African States (ECCAS) project on electrical networks interconnection; US$ 2.98 million for electricity interconnection in Kenya-Burundi-Rwanda-Democratic Republic of the Congo; US$ 22.36 million for a West African Economic and Monetary Union Mali-Burkina Faso-Ghana project on the Akatsi-Dodze-Noepe Road; US$ 2.46 million for the Rwanda/United Republic of Tanzania Kigali-Isaka Railway feasibility project; US$ 56.52 million on an Ethiopia-Djibouti power interconnection project; and US$ 53 million for the Kenya/Ethiopia Mombassa-Nairobi-Addis Ababa Road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test