Translation for "ирригация" to english
Ирригация
noun
Translation examples
- улучшение ирригации/рациональное использование дренажных вод/ модернизация практики ирригации,
- Improvement of irrigation/drainage water management/modernization of irrigation practice
а) общинная ирригация;
(a) Community irrigation;
Сельское хозяйство и ирригация
Agriculture and Irrigation
3. Потенциал для ирригации
3. Potential for irrigation
b) Ирригация и осушение
(b) Irrigation and drainage
4. Малоэффективная ирригация
4. Inefficient irrigation
Держи ирригацию наготове.
Get the irrigation ready. - Right.
- А как ирригация устроена...?
- What kind of irrigation...?
Это поля круговой ирригации.
That's from central-pivot irrigation. - Wow.
Ирригация может спасти вас.
But Irrigation can save your people, Chief Smiling Bear.
О планах по ирригации.
Water conservation and a five-year plan for irrigation.
Мы установим современную систему ирригации.
We plan to set up a modern system of irrigation.
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.
We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation.
Мне нужно больше ирригации здесь. Срочно.
I need more irrigation in here now. right away.
Я обучаю их строительству системы ирригации.
I'm showing them how to build a sustainable irrigation system.
Вы знаете, я слышала, на их новую систему ирригации стоит посмотреть.
I heard their new irrigation system is something to see.
Культивация напомнила Сейдж об ирригации, а ирригация — об изобретении Харлана, которое одно могло спасти «Тайлер Дриллинг», если, конечно, дела в нефтедобыче не пойдут на лад.
Cultivation reminded her of irrigation, and irrigation reminded her of Harlan's invention, which could be the salvation of Tyler Drilling, at least until the oil business recovered.
Выращивание пшеницы в засушливых краях означает, что здесь нет ирригации, а значит, с деньгами тоже не густо.
Dryland wheat ranching means no irrigation and not a lot of money.
Там при помощи ирригации персы могли выращивать пшеницу, ячмень, виноград, абрикосы, персики и фисташки.
There, aided by irrigation, the Persian inhabitants were able to grow wheat, barley, grapes, apricots, peaches and pistachios.
Вода из реки Борос была при помощи ирригации проведена на сухие равнины, чтобы создать оазис. Переливаются бассейны.
Irrigation has dragged water from the Boros River out into the arid plains to create an oasis. Pools shimmer.
Если бы не ирригация, Рио-Гранде вполне могла стать техасской Миссисипи. – Сейчас река судоходна? – спросила Лили.
been no irrigation, the Rio Grande might have been the Mississippi River of Texas." "Steamboats ran on the Rio Grande?" asked Lily.
Будучи еще молодым, он решил, что ирригация засохших береговых земель принесет большую пользу. Воду брали из реки Барли.
As a young man, he'd been convinced that irrigation of dry coastal land with water from the Barley would be practical and profitable.
Другая цифра, которую следует запомнить, даже с хитрой ирригацией, чтобы вырастить урожай, необходимо около десяти «дюймов» в год.
The other figure to remember is that you need about ten "inches" a year to make most crops grow, even with trickle irrigation.
«Возможно ли использовать в этом районе другие впадины, кроме широко обсуждавшейся Вади-Райан, в связи с ирригацией или мелиоративным дренажом дельты Нила?»
Can other depressions in this region, besides the much-discussed Wadi Rayan, be considered possible of utilization in connection with irrigation or drainage of the Nile Delta?
Здесь все затянуто паутиной, подобно… дайте-ка вспомнить… Ну, подобно этой яхте-казино на озере Чарльз, которая была куплена на деньги из фонда ирригации.
It’s full of cobwebs, like, let me think… well, like that casino yacht in Lake Charles that was purchased out of the irrigation funds.”
— Как было с проектом по ирригации на реке Барли? — Санни не могла упустить момент, чтобы не уколоть папашу Стефана относительно единственной большой ошибки, которую допустил он сам.
"Like the Barley River irrigation project?" That was Sanni, who could never resist a dig about Papa Stefan's one big mistake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test