Translation for "ирравадди" to english

Ирравадди

• irrawaddy

Translation examples

irrawaddy

У Тхаунг Ай, члену организационного комитета Отделения НЛД в Ирравадди, было предложено дать подписку о невыезде за пределы Маубина.
U Thaung Aye, a member of the NLD Irrawaddy Division organizational committee, was told to sign an undertaking not to go outside Maubin.

В результате этого партия смогла представить повторно список только 500 членов и, таким образом, стала квалифицироваться как региональная партия, которая может выставлять своих кандидатов только в районе Ирравадди.
As a consequence, the party was only able to resubmit a list with just over 500 members and thus is considered a regional party able to run only in Irrawaddy Division.

138. Согласно сообщению одного из посетивших страну лиц, власти Мьянмы в Бассеине, округ Ирравадди, решили использовать для привлечения туристов красоты пляжа Нга Сав к северо-западу от Бассеина, в 20 милях к северу от пляжа Чаунг Тха.
According to a visitor, in Bassein, Irrawaddy Division, the Myanmar authorities wanted to exploit the beauty of Nga Saw beach northwest of Bassein, 20 miles north of Chaung Tha beach.

24. Более поздним случаем является предполагаемый арест местными властями 5 ноября 2004 года У Хан Сейна, У Вин Маунга и У Тан Хтута, трех организаторов НЛД в Данубью в отделении в Ирравадди.
24. A more recent case is the reported arrest by the local authorities on 5 November 2004 of U Han Sein, U Win Maung and U Than Htut, three NLD organizers at Danubyu in Irrawaddy division.

Поскольку он не принял этого предложения, Совет по вопросам городского и сельского жилищного строительства, ссылаясь на распоряжение Совета области Ирравадди по восстановлению правопорядка от 6 ноября 1996 года, предложил ему и его семье освободить занимаемую ими государственную квартиру.
Because he refused, he was told by the Town and Village Housing Development Board, which claimed that its action was in accordance with the directive dated 6 November 1996 of the Irrawaddy Division Law and Order Restoration Council, to vacate the State-owned apartment where he and his family lived.

34. С 1997 года, согласно сообщениям, подали в отставку следующие члены парламента от НЛД: У Аунг Тин, депутат от Шадо, область Кая, и У Бо Тхин, депутат от Лойко, область Кая, подали в отставку 13 января; У Таунг Е, депутат от Данубью, область Ирравадди, - 21 января; У Мо Ни, депутат от Есаджо, область Магьэ, - 11 февраля; г-жа Сейн Тин, депутат от Швегу, Качинская область, - 23 февраля; д-р Таунг Тин, депутат от Вундвина, Мандалайская область, - 25 февраля; У Со Хтун Лвин, депутат от Хлаингбве, Каренская область, - 5 марта; У Пу Хтве, депутат от Бамо, Качинская область, - 17 марта 1997 года; У Тин Он, депутат от Падунга, область Пегу, - 21 марта 1997 года; У Кьё Вин, депутат от Хтигьянга, область Сагайн, - 8 мая 1997 года; и У Тан Киве, депутат от Хлайнтхая, Янгонская область, - 18 июня 1997 года.
The following NLD Members of Parliament have reportedly resigned since the beginning of 1997: U Aung Tin, representing Shadaw, Kayah, and U Boe Thin, representing Loikaw, Kayah, on 13 January; U Thaung Ye, representing Danubyu, Irrawaddy, on 21 January; U Maw Ni, representing Yesagyo, Magwe, on 11 February; Daw Sein Tin, representing Shwegu, Kachin, on 23 February; Dr. Thaung Tin, representing Wundwin, Mandalay, on 25 February; U Saw Htun Lwin, representing Hlaingbwe, Karen, on 5 March; U Pu Htwe, representing Bhamo, Kachin, on 17 March; U Tin Ohn, representing Padung, Pegu, on 21 March 1997; U Kyaw Win, representing Htigyang, Sagaing, on 8 May; and U Than Kywe, representing Hlaingthaya, Yangon, resigned on 18 June.