Translation for "ирод" to english

Ирод

noun

• herod

Translation examples

herod noun

Арабские подростки также бросали камни и бутылки в полицейский патруль пограничной службы в районе Ворот Ирода (Восточный Иерусалим).
Arab youths also threw stones and bottles at a Border Police patrol near Herod's Gate (East Jerusalem).

Фактически это предложение было компромиссом, достигнутым израильским правительством и группой поселенцев Атерет-Коханима, которые захватили собственность в Старом городе в Бурш-аль-Лаклаке, неподалеку от Ворот Ирода. ("Джерузалем таймс", 29 мая)
The proposal was in fact a compromise reached between the Israeli Government and the Ateret Cohanim settlers’ group which had seized property in the Old City at Burj Al Laqlaq, near Herod’s Gate. (The Jerusalem Times, 29 May)

От дара Ирода.
Of Herod's gift.

Ты подданный Ирода.
You're Herod's race.

Это дело Ирода.
You're Herod's case.

Ты клялся, Ирод.
You have sworn, Herod.

Дворец царя Ирода.
That's King Herod's palace.

Разве нет, Ирод?
Isn't that right, Herod?

К Ироду Его!
Take Him to Herod.

Разве Ирод не впечатлен?
Was Herod unimpressed

В таком случае поздравляю, Ирод.
Congratulations then, Herod.

Ирод Антипа и Иродиада.
Herod Antipas and Herodias.

Отомстил Ирод жестоко.
Herod exacted a vengeance.

И воссоединились в Храме Ирода.
Reunited in Herod’s Temple.

— Это же «Мечта Ирода».
"That's the Herod's Dream.

Ты ведь поклялся, Ирод.
You have sworn an oath, Herod.

Вы явились к царю Ироду.
You stopped to call on King Herod.

– Ирод к тому времени уже умер.
“Herod had passed away by then.”

Ирод. Но цезарь не собирался в Иудею.
HEROD But Caesar is not coming into Judaea.

Ирод. Нет, нет, ты этого просто не можешь хотеть.
HEROD No, no, thou wouldst not have that.

А Леонид, конечно, далеко не Ирод.
And at the same time, of course, Leonid is no petty Herod.