Translation for "ирна" to english

Ирна

• irna

Translation examples

irna

Этот пресс-релиз был опубликован в ведущих газетах и распространялся Иранским информационным агентством (ИРНА).
The press release was published in major newspapers and distributed by the Iranian news agency IRNA.

О нем сообщили крупные агентства новостей, такие как Агентство новостей Исламской Республики (ИРНА) и <<Модж ньюз>>.
It was picked up by major news agencies such as the Islamic Republic News Agency (IRNA) and Moj News.

Кроме того, Центр организовал интервью для Специального докладчика с агентством Франс Пресс, ИРНА и газетой "Першиэн дейли".
The Centre also arranged interviews for the Special Rapporteur with Agence France Presse, the Islamic Republic News Agency (IRNA) and the Persian Daily.

Председатель потребовал немедленного освобождения персонала Генерального консульства Исламской Республики Иран, а также находившегося в городе корреспондента агентства ИРНА.
The President demanded the immediate release of the personnel of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran as well as the IRNA correspondent in the city.

22 сентября Два старших сотрудника официального агентства новостей ИРНА были задержаны в течение дня вследствие поступивших на них жалоб.
22 Sept. Two senior officials of the official press agency IRNA were detained for a day because of complaints against them.

По сообщениям иранского государственного информационного агентства, ИРНА, генеральный губернатор остана Исфахан ранее выразил надежду на то, что результаты выборов не будут признаны недействительными.
According to the official Iranian news agency, IRNA, the Governor General of Isfahan Province had earlier expressed the hope the elections would not be nullified.

На той же неделе, выступая на церемонии в ИРНА, президент, согласно сообщениям, сказал следующее: "Сегодня мне хотелось бы высказаться в защиту прав человека на основе религии и свободы.
Later the same week in a ceremony at IRNA the President was quoted as saying “I am trying today to defend people’s rights on the basis of religion and freedom.

99. 27 ноября 1994 года Информационное агентство Исламской Республики (ИРНА) сообщило, что писатель Али Акбад Саиди-Сирджани скончался от сердечного приступа.
99. On 27 November 1994, the official Iranian newsagency IRNA reported that the writer Ali Akbar Saidi-Sirjani had died of a heart attack.

Мы хотели бы в этой связи сослаться на доклад, распространенный Информационным агентством Исламской Республики (ИРНА) 8 апреля 2001 года и переданный Агентством Франс Пресс.
We should like in this connection to refer to a report disseminated by the Islamic Republic News Agency (IRNA) on 8 April 2001 and carried by Agence France-Presse.

В мае иностранное телеграфное агентство сообщило, что генеральный директор ИРНА Ферейдун Вердинеджад был вызван в трибунал по вопросам печати в связи с выдвинутыми против него обвинениями, характер которых не уточнялся.
In May, a foreign wire service reported that Fereydoun Verdinejad, the Director-General of IRNA, had been summoned to answer unspecified charges before the press tribunal.