Translation for "ирландка" to english
Ирландка
noun
Translation examples
Как ирландка, ты в самом деле не можешь сопротивляться Вашему виски.
For an Irishwoman, you really can't hold your whisky.
И не трогать ирландку!
Nor shall the Irishwoman.
– Naomhthar hainm, – сказала ирландка.
"Naomhthar hainm," said the Irishwoman.
Ирландка Бриджит так и не поднялась с колен.
The Irishwoman, Brigit, was kneeling there abaft the foredeck.
– Tigeadh do rioghachd, – подхватила ирландка.
"Tigeadh do rioghachd," said the Irishwoman.
– Уже несу, – улыбнулась ирландка. – Кстати, я Нуала.
the Irishwoman said. “I’m Nuala, by the way.”
Ирландка повторила на своем языке, понятном уроженке Бискайи:
The Irishwoman repeated in Gaelic, understood by the Basque woman,—
Одна из женщин, ирландка, исступленно перебирала четки.
One of the women, the Irishwoman, told her beads wildly.
Одна женщина была баскийка, другая, с крупными четками, – ирландка.
One of them was a Basque of the Dry–ports. The other, with the large rosary, was an Irishwoman.
Однако эта ирландка какая-то нескладная и неуклюжая, и это свидетельство в пользу ее хозяина.
But the Irishwoman was practically loosey-goosey, and that had to be a tribute to her employer.
Когда же он вернулся, ирландка как раз расчесывала волосы госпожи.
When he returned to the larger room, the Irishwoman was just brushing out her mistress’s silky tresses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test