Translation for "ирл" to english

Ирл

• earl
• irl

Translation examples

earl

Стив Ирл "Змеиный Яд"
—Steve Earle “Snake Oil”

Ирл сказал, что адмиралу Блочу он все доложит сам.
Earle said he would take care of telling Admiral Bloch.

Все члены Корпуса — родственники, мы все происходим из одной семьи: Ирла и Верны Филипс.
We're all descendants of one family, Earl and Verna Phillips.

Тогда он стал звонить начальнику штаба ОВРа капитану 1-го ранга Джону Ирлу.
Then he put in a call to the admiral’s chief of staff, Captain John B. Earle.

Мне больше нравятся Бетти Ирл и Примроуз Дин. Но ты же всегда нос воротишь, стоит мне лишь только пригласить их к чаю.
I like Betty Earle and Primrose Deane but you always stick your nose in the air when I bring them to tea.

Поэтому ни Блоч, ни Ирл не могли понять, шла ли речь об очередном гидроакустическом контакте или с "Уорда" действительно что-то видели.
Now neither Bloch nor Earle could tell whether this was just a sound contact or whether the Ward had actually seen something.

Капитан 1-го ранга Ирл позднее вспоминал, что в начале он действительно был слегка раздражен, поскольку решил, что речь идет об очередном "обнаружении"
Captain Earle later recalled that he first felt it was just one more of the sub “sightings”

Минутку, я попрошу, чтобы Ирл Парамитер, возглавлявший мою исследовательскую группу, объяснил вам суть открытия, которое потрясет весь мир.
Wait, I'll have Earl Parameter, head of my research staff, explain their virtually world-shaking discovery to you."

Он уже докладывал об этом Ирлу, и капитан 1-го ранга посчитал это доказательством того, что все это ерунда. Если бы в районе рыскала подводная лодка, разве стал бы "Уорд" эскортировать какой-то сампан в Гонолулу?
He had already told Earle, and the captain regarded it as evidence that nothing was really the matter — if there was a submarine around, what was the Ward doing escorting a mere sampan to Honolulu?

Адмирал стоял там минуту или две, наблюдая, как японские самолеты заходят в торпедную атаку. Рядом с ним стояла жена капитана 1-го ранга Ирла - начальника штаба ОВРа.
He stood there for a minute or two, watching the planes make their first torpedo runs. Near him stood Mrs. John Earle, wife of Admiral Bloch’s chief of staff.