Translation examples
266. "ИРИ интернешнл корпорейшн" ("ИРИ") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки.
IRI International Corporation ("IRI") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.
По словам "ИРИ", она не располагает подобной документацией.
IRI alleged that it did not have any of these records.
ИРИ будет продолжать управлять судовыми и корпоративными программами Маршалловых Островов.
IRI would continue to administer the Marshall Islands maritime and corporate programmes.
276. Рекомендации Группы по претензии компании "ИРИ" обобщаются в таблице 31 ниже.
The Panel's recommendations with respect to the claim of IRI are summarized in table 31 below.
Охваки, Макото Симидзу, Йосуке Тада, Кадзунари Ирие, Сатору Хагино
Hiroki Ohwaki, Makoto Shimizu, Yosuke Tada, Kazunari Irie, Satoru Hagino
Ири проследила за иллюзиями, а затем приглушенным голосом сказала:
Iri glanced significantly after the two illusions and spoke in a low tone.
Гар стоял между Менти и Ири, которых замыкали Хиат и Супри.
Gar was between Menti and Iri, with Hiat and Supi completing it beyond them.
— Сюда, — произнесла Ири, отступив в сторону пруда и потащив всех остальных за собой.
"Done." "This way," Iri said, stepping toward the water and bringing the others along with her.
Королева Ири бросила на него негодующий взгляд, однако Хиат не обратил на него никакого внимания.
Queen Iri shot a dark glance at him, but he fended it off without effort.
— Такова природа молодого поколения… И не важно, реален этот человек или представляет собой плод чьих-то фантазий… — Он испытующе взглянул на Ири. — Ты же сама выглядишь как молодая барышня в расцвете сил, сестричка. Неужели тебя не тянет… на непристойности, а? Ири вспыхнула и заметно разозлилась.
"This is the nature of youth, to be wild and gambling and full of potent juices." He eyed Iri suggestively. "You look young yourself, cousin. Do you not feel the urge?" Iri flushed angrily.
На том же экране виднелись четыре истребителя — «Ирма», «Ирен», «Изабель» и «Ирис», казавшихся крохотными огоньками.
In that screen, farther down, the four destroyers, Irma, Irene, Isobel and Iris, were tiny twinkles.
— О невежественная нянечка, замолчи, — пробормотала Ири. — В здешних местах не было волн на протяжении нескольких тысяч лет.
"Oh be quiet, you ignorant nanny," Iri muttered. "There won't be any Waves for another thousand years."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test