Translation for "иридий" to english

Иридий

noun

• iridium

Translation examples

iridium noun

b. <<решетки фокальной плоскости>> на силициде иридия (IrSi).
b. Iridium Silicide (IrSi) "focal plane arrays".

Однако новое предложение о создании системы спутниковой связи "Иридий" вновь создает угрозу для радиоастрономического использования этой полосы частот.
However, a newly proposed satellite communication system, Iridium, was again threatening radio astronomical use of that band.

После того как в феврале 2009 года произошло столкновение спутников Иридий-33 и Космос-2251, широкое признание получила необходимость совершенствовать мониторинг объектов, находящихся на земной орбите.
Following the collision between the Iridium-33 and Cosmos-2251 satellites in February 2009, the need to improve monitoring of objects in orbit around the Earth is now widely recognized.

Хотя "Иридий" и Национальная радиоастрономическая обсерватория Соединенных Штатов заключили меморандум о договоренности, остальная часть радиоастрономического сообщества считает это двустороннее соглашение, и не без оснований, недостаточно прочной основой для будущей работы.
Although Iridium and the United States National Radio Astronomy Observatory had reached a memorandum of understanding, the remainder of the radio astronomical community, with good reason, regarded that bilateral agreement as a poor basis for the future.

Обнаружены и уничтожены десятки радиоактивных источников, безответственно, а иногда и преднамеренно сброшенных российскими вооруженными силами в начале 90х годов, в частности цезий -- 137, стронций -- 90, радий -- 226 и иридий -- 192.
Dozens of radioactive sources, irresponsibly and, sometimes, deliberately dumped by the Russian armed forces in the early 1990s, have been identified and removed, among them Cesium-137, Strontium-90, Radium-226, and Iridium-192.

В 1996 и 1997 годах промышленные предприятия Республики Кореи участвовали в осуществлении ряда международных проектов по созданию сети спутников связи НОО, таких, как ГЛОБАЛСТАР, ИРИДИЙ, ОДИССЕЯ, и других многонациональных программ по спутниковой связи НОО.
Several international LEO communication satellite network development projects saw domestic industry participation in 1996 and 1997. They include GLOBALSTAR, IRIDIUM, ODYSSEY and other multinational LEO satellite communication programmes.

А я - Иридий.
I'm just Iridium.

Железо, никель, иридий.
Iron, nickel, iridium.

есть иридий 5, значит должен быть иридий 6?
If there's an Iridium 5, there's got to be an Iridium 6, right?

Подлинный иридий, редко встречающийся
Genuine iridium... very rare.

А ионы иридия важны?
And iridium ions are significant?

Вы потеряли вспышки иридия.
You lost your iridium flares.

Вы вернете мой иридий?
Will you return my iridium?

Зачем им нужен иридий?
What do they need the iridium for?

Он сделан из платино-иридия.
It's made out of platinum iridium.

Я хочу немедленно забрать свой иридий.
I want my iridium back now.

Кстати, что такое иридий?
By the way, what's iridium?"

Он шипел на иридии и исчезал.
It sizzled on the iridium and disappeared.

— Что, иридий? — рычит он. — Не знаю! Это не я!
“Was it the iridium?” he snarls. “I don’t know! It wasn’t me!”

— В нашей платине есть редчайшие вкрапления — золото и иридий.
Our mine be not pure platinum; there is an admixture of gold and iridium.

значок Академии, в атласной «бабочке» – заколка из иридия…
badge of the Academy, in a satin "butterfly" - a hairpin made of iridium ...

пробовали рентген, микроскопические исследования, иридий — впустую.
We went over X rays, microscopic traces, iridium—nothing.

Чистый иридий – он стоит на Земле тысячу долларов за унцию!
And solid iridium—on Earth that would sell for a thousand dollars an ounce!

– Мегатонны платины, палладия, иридия, родия, трансуранов, других редких элементов.
Megatonnages of platinum, paladium, iridium, rhodium, transuranics, other rare elements.

На Земле иридий встречается редко, зато его часто находят в осколках метеоритов.
to avoid confusion with the Cambrian and other geological periods.) Iridium is rare on earth, but abundant in meteors.

Золото, иридий… все, что угодно, и почти не требуется энергии, чтобы отправить добычу в космос.
Gold, iridium—all sorts of things just there for the taking, and almost no energy required to get them into space.