Translation for "ире" to english

Ире

• ire
• jireh

Translation examples

ire

ИР, ТУР
IR, TM

3.1.2 Использование критерия ИР
3.1.2 Using the IR criterium

Превышение ИР (населенные пункты)
exceeding IR (residential areas)

<<Лисенас ир ко лтд.>>
Lisenas ir Ko Ltd.

Фамилия владельца: Абдул Азиз, Ир.
Name of owner: Abdul Aziz, Ir.

АРМ, АЗ, ГР, ИР, ТУР
AM, AZ, GE, IR, TR

Цель для существующих ситуаций с ИР свыше 10-5 в год заключается в снижении ИР до установленного критерия по всему периметру уязвимой зоны.
The aim for existing situations with an IR exceeding 10-6 per annum is to reduce the IR to the set criterium along the perimeter of vulnerable functions.

В качестве порогового предела используется соответствующая величина ИР.
A certain IR value is used as a threshold limit.

Для существующих ситуаций этот критерий ИР является заданной величиной.
For existing situations this IR criterium is a target value.

Контракт <<Элит Африка лтд.>> с <<Лисенас ир ко>> (В)
Elite Africa Ltd. contract with UAB ir Ko (B)

ЭЛЕОНОРА ИР ЖАННА
ELEONORA IR JEANNE

Они, кажется, как-то напали на Ир?
They once invaded Ir, did they not?

— Разве не умнее было назвать своей родиной какое-нибудь западное государство, Ир, например?
"Were it not wiser to give your origin as some western land, like Ir?

— А по-моему, рыть надо прямо к Иру, — возразил Тедус. — Чем короче, тем лучше.
"I should think you'd cut directly across to Ir," said Theudus, "to shorten the total length."

Нам велено вести водопровод на юг — сделать крюк по возвышенности, а уже потом рыть на Ир.
Our orders are to make the aqueduct swing south, following the high ground, before reaching Ir City.

Там, под щупальцами ИР-фенов сидели женщины; услышав вой сигнализации, они в ужасе застыли на месте.
The row of women sitting under tentacle-armed IR drying units went rigid with alarm.

В республике Ир, одном из двенадцати городов-государств Новарии, шел тринадцатый день месяца Единорога.
IT WAS THE HOUR OF THE GOAT, ON THE THIRTEENTH OF the Month of the Unicorn, in the republic of Ir, one of the twelve city-states of Novaria.

Значит, лучше всего перебраться через Эллорну в Боуктис, а оттуда, не заходя в Тарксию, через Солимбрию и Ир двинуть в Ксилар.
The best route were, therefore, through the Ellornas into Boaktis, avoiding Tarxian land, and thence through Solymbria and Ir into Xylar.

— Во-первых, эти галеры — собственность республики Ир, и я не думаю, чтоб синдикат согласился продать такое судно.
"Imprimis, those galleys are the property of the Republic of Ir, and I have no reason to think the Syndicate would wish to sell one.

— Так я и знал, уже прошел час Голубя, — пробормотал Джориан. — Если эта штуковина для определения времени в Ире, — заметил Зерлик, — следует учесть, что мы сейчас гораздо южнее.
"As I thought, 'tis past the Hour of the Turtle," said Jorian. "If that be designed for measuring times in Ir,"

Со временем озеро подмыло естественную земляную плотину, и река Кьямос снова устремилась через Ир в Западный океан.
In time, the lake had overflowed the natural dam formed by the landslide, and the Kyamos had resumed its course across Ir to the Western Ocean.