Translation for "иранцам" to english

Иранцам

noun

• iranian

Translation examples

iranian noun

68. Масштабы терроризма иранцев против иранцев возрастают как внутри Ирана, так и за его пределами.
68. Terrorism by Iranians against Iranians is on the rise both within and outside of Iran.

Другие (Иранцы и Кумандины)
Others (Iranian and Kumandin)

Затем иранцы произвели еще один выстрел.
The Iranians then fired one more round.

Этот проект осуществляется полностью силами иранцев.
This project is completely Iranian-driven.

В ходе столкновения с иранскими войсками были убиты три иранца и три нарушителя.
In a clash with Iranian forces, three Iranians were martyred and five perpetrators killed.

Вооруженные иранцы конфисковали у них рыболовные разрешения.
Armed Iranians confiscated their fishing permits.

Так что такого рода поведение отвергается иранцами.
So this type of behaviour is rejected by Iranians.

Иранцы открыли огонь; когда последовал ответный огонь, они скрылись на иранской стороне.
The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.

Иранцы продолжали работы за пределами иранского кладбища в точке с координатами 150790.
The Iranians were working beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790.

Мне нравились иранцы.
Iliked the Iranians.

Они называются "иранцы".
They're called Iranians.

Несколько иранцев, турки.
Some Iranians, Turks...

Русские, иранцы, французы.
Russians, Iranians, French.

Встретил там иранца.
I met an Iranian there.

Ставлю на иранцев.
My money's on the iranians.

Что говорят иранцы?
What are the Iranians saying?

Иранцы в первую очередь. - (фарси) -
Iranians go first.

Иранцы пришли в движение.
Iranians are on the move.

Джон Риз у иранцев.
The Iranians have John Reese.

— Не нужно было позволять иранцам дурачить нас. — Иранцам?
"Not the way he let those Iranians make fools of us." "Iranians?"

– Иранцы, союзники.
"They're Iranian allies.

Эти иранцы, они и рис нарочно прижигают.
these Iranians, with their scorched rice and such ...

Иранцу он тоже доверял не до конца.
And neither was he overly trusting of the Iranian.

Надо бы, наверное, обзавестись друзьями-иранцами.
Maybe they should find some Iranian friends.

До этого ему приходилось убивать иранцев во время войны между двумя странами.
He had killed Iranians during the war between the two countries.

Иранцы, пытаясь протиснуться к телу вождя, рыдали в голос и рвали на себе одежду.
Iranians were screaming and tearing at their clothes, throwing themselves toward the body.

Мариам не принадлежала к числу тех иранцев, для кого Америка была землей обетованной.
She had not been one of those Iranians who viewed America as the Promised Land.

– Косвенно. Сказала, что у нее слабость к смуглым иностранцам: грекам, итальянцам, иранцам, пакистанцам, нигерийцам.
She said she had a weakness for dark foreign men: Greeks, Italians, Iranians, Pakistanis, Nigerians.

Выбрали имя, похожее на то, с каким она прибыла, Соуки, но удобное в произношении и для иранцев.
They chose a name that resembled the name she had come with, Sooki, and also it was a comfortable sound for Iranians to pronounce.