Translation for "иракского" to english

Иракского

adjective

• iraqi
• iraki

Translation examples

iraqi adjective

Мы не допустим того, чтобы банда наемников и террористов лишила иракского гражданина, иракское общество и иракскую нацию светлого будущего.
We will not allow a gang of mercenaries and terrorists to deprive the Iraqi citizen, the Iraqi society and the Iraqi nation of a bright tomorrow.

После этого иракские вооруженные контрабандисты были вынуждены вернуться на иракскую территорию.
The Iraqi armed smugglers were then forced to flee back into Iraqi territory.

Его следует также официально подтвердить актами иракского Совета революционного командования и иракского Национального совета и публикацией в иракской "Оффишл газетт".
It should be formally documented by the Iraqi Revolutionary Command Council and the Iraqi National Council and published in the Iraqi Official Gazette.

Ответственность за благосостояние иракского народа лежит в конечном итоге на иракском правительстве.
Responsibility for the welfare of the Iraqi people rests ultimately with the Iraqi Government.

В состав иракской делегации входили ведущие иракские эксперты по вопросам разоружения.
The Iraqi delegation comprised leading Iraqi experts on disarmament issues.

Как утверждается, работа либо была принята как иракским заказчиком, так и иракскими банковскими органами ("принята"), либо принята только иракским заказчиком ("завершена, но не подтверждена").
The work was allegedly either approved by both the Iraqi employer and the Iraqi banking authorities ("confirmed"), or by the Iraqi employer only ("completed but unconfirmed").

Он также заявил, что иракские инвесторы самостоятельно предприняли шаги по созданию иракского банка с капиталом в 10 млрд. иракских динаров.
He also stated that Iraqi investors had made their own efforts to establish an Iraqi bank with a capital of 10 billion Iraqi dinars.

Кроме того, с учетом событий недавней истории, иракский вопрос не является чисто иракским.
And, given the recent history, the Iraqi issue is not an Iraqi one alone.

- единственную иракскую женщину.
- One Iraqi woman.

Политика иракской кампании?
Iraqi war policy?

Больше иракской истории.
No more Iraqi stories.

Ты иракский солдат!
You're an Iraqi soldier!

Нет иракской армии.
Ain't no Iraqi army.

Захватим иракский грузовик.
We'll grab an Iraqi truck.

Выпрыгивайте, иракские дети!
Jump out, you Iraqi kids!

- У иракских евреев это разрешено.
Iraqi Jews do.

Иракский учёный его ложь.
The Iraqi scientist... his lies.

Я - ветеран иракской войны.
I'm an Iraqi war vet.

— Но ведь иракское правительство…
“But the Iraqi Government...”

Иракский бросок на Нетанию так и не состоялся.
The Iraqi breakthrough to Netanya never materialized.

Он тоже говорил по-арабски, но у него было не иракское произношение.
He also spoke in Arabic, but his accent was not Iraqi.

Иракские солдаты набросились на меня и изнасиловали.
Iraqi soldiers seized me and raped me.

Казба кишит дезертирами - и от Каукджи, и иракскими.
The casbah is filled with deserters of both Kaukji and the Iraqis.

Вопрос был только в том, сколько оставить для иракской армии.
The only question was how much to leave for the Iraqi Army.

«Эмпресс» войдет в иракские воды в среду утром.
The Empress would arrive in Iraqi waters Wednesday morning.

После этого с нами очень жестоко обращаются иракские солдаты.
Afterward the Iraqi Army treated us very rudely.

В девять вечера они встретились с иракским дипломатом за ужином.
He met the diplomat from the Iraqi embassy for dinner at nine.

iraki adjective

...от взрыва бомбы сегодня погибли 15 иракских граждан на оживленном рынке в центре Багдада, в непосредственной близости от модного кафе.
... bomb killed 15 iraki civilians today, in a busy market in central Bagdad, close to a popular café.