Translation for "ирако-курды" to english

Ирако-курды

• iraqi kurds
• iraqi-kurds

Translation examples

iraqi kurds

54. В этой связи следует отметить значительное улучшение положения проживающих в Ираке курдов, чему способствовали, в частности, Закон № 33 1974 года об автономии Иракского Курдистана, Закон № 56 1980 года о Законодательном совете Иракского Курдистана и содержащееся в статье 5 Конституции положение о том, что курды являются частью иракского народа.
54. In this connection, note should be taken of the considerable progress that the Iraqi Kurds have actually made, particularly through the Iraqi Kurdistan Regional Autonomy Act No. 33 of 1974, the Iraqi Kurdistan Regional Legislative Council Act No. 56 of 1980 and the stipulation, in article 5 of the Constitution, to the effect that the Kurds form part of the Iraqi people.

Этот вопрос не имеет ничего общего с какой бы то ни было расовой или этнической дискриминацией в отношении проживающих в Ираке курдов; он используется лишь в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела Ирака и для ослабления его центральных органов власти, хотя государство смогло заложить прочную правовую и демократическую основу для рассмотрения и удовлетворения политических требований курдских лидеров.
This question has nothing to do with any racial or ethnic discrimination against the Iraqi Kurds; it has been used solely as a pretext for interfering in Iraq's internal affairs and weakening its central authority even though the State has been able to establish a firm legal and democratic basis on which to address and meet the political demands of the Kurdish leaders.