Translation for "ирак-у" to english

Ирак-у

• iraq
• iraq-in

Translation examples

iraq

Операции в связи с ситуацией в Ираке (Ирак)
Operations in Iraq Situation (Iraq)

Ирак (Многонациональные силы в Ираке)
Iraq (Multi-National Force -- Iraq)

Соседи Ирака нуждаются в стабильном Ираке точно так же, как Ирак нуждается в стабильном регионе.
Iraq's neighbours need a stable Iraq as much as Iraq needs a stable region.

Это не Ирак, Ирак здесь более слабая сторона.
It is not Iraq; Iraq is the weaker party here.

Ирак/Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку
Iraq/United Nations Assistance Mission for Iraq

Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (Ирак)
United Nations Assistance Mission for Iraq (Iraq)

Ирак и Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку
Iraq and the United Nations Assistance Mission for Iraq

Феррен - ветеран Ирака, у него были проблемы.
Ferren was an Iraq vet, had some issues.

Я видела похожие травмы в Ираке у пациентов, которые подвергались пыткам.
I've seen injuries like this in Iraq In patients who were tortured.

В Ираке у нас был переводчик, Заид, он был такой смешной!
In Iraq, we used to have this translator, Zaid. He was so funny.

Когда он вернулся из Ирака, у него наблюдался посттравматический синдром, бессонница, кошмары, паранойя, провалы в памяти.
Forgot who he was. When he came back From iraq he had severe ptsd:

В Ираке у нас постоянно не хватало оборудования, нам приходилось обходиться тем, что есть.
In Iraq we were under-equipped most of the time, so we had to make do with what we had.

По поводу компании Бэтл СаппОрт СЁрвисиз и войны в Ираке, Пентагон искал дешевую рабочую силу для грязной работы, чтобы не сказали, что в Ираке у них большой военный контингент, Эта компания наняла в основном выходцев из нац-меньшинств и безработных для сбора мусора на базе в Киркуке.
In the Iraq war this company, Battle Support Services - the Pentagon outsources a lot of the grunt work so it doesn't look like it has too many soldiers overseas, right - so Battle Support Services hired a group of poor, mostly minority Americans

— Как там было, в Ираке?
“How was it in Iraq?”

В Ираке, или в Руанде, или еще где-нибудь?
In Iraq or Rwanda, or wherever?

Его обнаружили в Ираке.
He's been sighted in Iraq.

— Сейчас он в Ираке, верно?
He's over in Iraq, right?

Возьмите Ирак, к примеру.
Take Iraq, for example.

– По-моему, это Ирак.
“I think this is Iraq.”

Сейчас – в Ираке, между прочим.
he's out in Iraq at this moment, in fact.

Может быть, их готовят к отправке в Ирак.
She wonders if they are destined for Iraq.

В Ираке было четыре переворота.
Iraq had four coups.

В Ираке это не имело значения.
In Iraq, it didn’t matter.