Translation for "ирак" to english

Ирак

noun

• iraq
• irak

Translation examples

iraq noun

Операции в связи с ситуацией в Ираке (Ирак)
Operations in Iraq Situation (Iraq)

Ирак (Многонациональные силы в Ираке)
Iraq (Multi-National Force -- Iraq)

Соседи Ирака нуждаются в стабильном Ираке точно так же, как Ирак нуждается в стабильном регионе.
Iraq's neighbours need a stable Iraq as much as Iraq needs a stable region.

Это не Ирак, Ирак здесь более слабая сторона.
It is not Iraq; Iraq is the weaker party here.

Гражданин Ирака − в Ирак
Iraqi to Iraq

Ирак/Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку
Iraq/United Nations Assistance Mission for Iraq

Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (Ирак)
United Nations Assistance Mission for Iraq (Iraq)

Ирак и Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку
Iraq and the United Nations Assistance Mission for Iraq

Ирак изменил его.
Iraq changed him.

Погибнуть за Ирак .....
Dying for Iraq...

И черт Ираке!
And damn Iraq!

Кавказ, Афганистан, Ирак.
Caucasus' Afghanistan' Iraq.

Мы "взяли" Ирак?
We took Iraq?

Она в Ираке.
She's in Iraq.

Затем в Ирак.
Then to Iraq.

В современном Ираке.
Modern day Iraq.

– Афганистан или Ирак?
Afghanistan or Iraq?

— Как там было, в Ираке?
“How was it in Iraq?”

В Ираке, или в Руанде, или еще где-нибудь?
In Iraq or Rwanda, or wherever?

Его обнаружили в Ираке.
He's been sighted in Iraq.

— Сейчас он в Ираке, верно?
He's over in Iraq, right?

Возьмите Ирак, к примеру.
Take Iraq, for example.

– По-моему, это Ирак.
“I think this is Iraq.”

Сейчас – в Ираке, между прочим.
he's out in Iraq at this moment, in fact.

Может быть, их готовят к отправке в Ирак.
She wonders if they are destined for Iraq.

В Ираке было четыре переворота.
Iraq had four coups.

В Ираке это не имело значения.
In Iraq, it didn’t matter.

irak noun

78. В соответствии с контрактом от 15 ноября 1985 года австрийская компания "Арбайтсгемайншафт Илбау Ирак 2" ("Илбау") заключила с "ИМП металл" контракт на установку систем электроснабжения, отопления, кондиционирования, вентиляции, водоснабжения и канализации, а также защитного оборудования в жилом комплексе "Ум Аль Идхам Аль Кадисия" в Багдаде.
According to a contract dated 15 November 1985, Arbeitsgemeinschaft Ilbau Irak 2 ("Ilbau"), an Austrian company, entered into a contract with IMP Metall to install electrical, heating, air-conditioning, ventilation, water supply and sewerage systems, and shelter equipment in the Um Al Idham Al Quadisijah housing complex in Baghdad.

Также было подготовлено издание книги под названием <<Общество и перемены на региональном уровне: перспективное видение>> под редакцией гжи Лурдес Сьерра Кобе и Альфредо Ромеро Кастилья, которая была опубликована ФСПиС-УНАМ в 2006 году; также были представлены книги под названием <<Война и борьба с терроризмом, Афганистан, Ирак и Чечня>> Рауля Фахардо и <<Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: уроки для Мексики>> под редакцией Кристины Росас Гонсалес.
The publication Comunidad y cambio en los escenarios regionales: una visión prospectiva was compiled by Maria de Lourdes Sierra Kobe and Alfredo Romero Castilla and edited by the Faculty of Political and Social Sciences of the Autonomous National University of Mexico (FCPyS-UNAM) in 2006. Presentations were also made of the books Guerra y antiterrorismo, Afganistán, Irak y Chechenia, by Raúl Fajardo and Las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: lecciones para México, which were compiled by Cristina Rosas González.

Вы уже готовы к переброске в Ирак?
Are you ready to ship out to Irak?

Понимаешь, трудно быть уверенным пока находишься на полпути в Ирак.
I mean, you don't know anything for sure, until you're on that plane half way to Irak.