Translation for "ипохондрия" to english

Ипохондрия

noun

• hypochondria

Translation examples

hypochondria noun

Бессмертие приводит к ипохондрии?
Immortality leads to hypochondria?

Может это не ипохондрия.
Maybe it's not hypochondria.

Хоуи, это просто твоя ипохондрия.
Howie, this is just your hypochondria.

Но мне не чужда ипохондрия.
I've had my bouts with hypochondria.

Ипохондрия в возрасте 8 лет...
Hypochondria at the age of 8...

Вы знаете, что такое ипохондрия?
Do you know what Hypochondria is?

Да, это особая форма ипохондрии.
Yeah, it's a special variety of hypochondria.

Возможно, моя теория об ипохондрии не верна.
Maybe my hypochondria theory is off.

но с некоторого времени он был в раздражительном и напряженном состоянии, похожем на ипохондрию.
but for some time he had been in an irritable and tense state, resembling hypochondria.

Как: из-за того, что бедный студент, изуродованный нищетой и ипохондрией, накануне жестокой болезни с бредом, уже, может быть, начинавшейся в нем (заметь себе!), мнительный, самолюбивый, знающий себе цену, и шесть месяцев у себя в углу никого не видавший, в рубище и в сапогах без подметок, — стоит перед какими-то кварташками и терпит их надругательство;
What, just because a poor student, crippled by poverty and hypochondria, on the verge of a cruel illness and delirium, which may already have begun in him (note that!), insecure, vain, conscious of his worth, who for six months has sat in his corner seeing no one, in rags, in boots without soles, is standing there in front of some local cops, suffering their abuse;

В каком смысле? К примеру, ипохондрия.
It’s like mental hypochondria.

Не является ли ипохондрия творением медицины?
Is hypochondria a creation of the medical profession?

Мистер Максвелл был женат на королеве ипохондрии.
Maxwell was married to the Dowager Queen of Hypochondria.

Последнее, на что жаловался мистер Джеймс Мейбрик, была ипохондрия.
Hypochondria was the least of Mr. James Maybrick's woes.

Или ты все-таки изыскал предлог спрятаться в ипохондрию?
Haven’t you found some excuse to cozen yourself into hypochondria?

Сильный организм Герцога исподволь боролся с ипохондрией.
The strength of Herzog's constitution worked obstinately against his hypochondria.

Может, она даже пала жертвой какой-нибудь разновидности психологической ипохондрии, или как это там у них называется.
Maybe she had fallen victim to some kind of inverted psychological hypochondria or something.

Человек, питающийся недостаточно, склонен испытывать тревогу, депрессию, ипохондрию и ощущения беспокойства.
The undernourished person tends to be afflicted by anxiety, depression, hypochondria and feelings of anxiety.